İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lo que es natural para uno, agrede al otro.
what is natural for one, may be harmful for the other.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que es común y es para todos.
lo que es común y es para todos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que es un buen estímulo
you seem to be a very nice family so friendly
Son Güncelleme: 2015-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vida es lo que es para cada uno de nosotros.
life is what it is for each one of us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bien, bien bien, lo que es un idiota,
mike, end this thing!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso es lo que es un desafío.
that is what a challenge is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
definir lo que es un derecho;
define what are rights;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a mí me parece que es para uno.
i think it is for one.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
7. sabes lo que es un somex.
7. filling up the kasichka.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
7. entiendes lo que es un ¡plop!
7. you are more than familiar with “plop!”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso es lo que es: un proyecto neoliberal.
that’s what it is: a neoliberal project.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ahora sabemos lo que es un radio schwarzschild.
so, now we know what a schwarzschild radius is.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que es la realidad para uno puede ser a menudo la ilusión para otro.
what is reality for one may often be illusion for another.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero lo que es un híbrido? ¿cómo funciona?
but what is a hybrid? how does it work?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cada uno de ustedes es único y lo que es para uno no es igual para el otro.
each of you is quite unique and what suits one will not be the same for another.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la imagen es para la vivencia, lo que es el concepto para el conocimiento.
pictures relate to experience as concepts relate to knowledge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- es un misógeno , eso es lo que es .
the world is stirred, completely tarumba.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella habla de lo que es para nuestro bien, y para nuestra verdadera alegría y paz.
she speaks of what is for our good and for our true joy and peace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tenemos que re-definir lo que es para nosotros la nueva normalidad.
we have to re-define for ourselves what is the new normal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eso es para lo que es bueno. #yemen
that's what he is good at. #yemen
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: