Şunu aradınız:: asta no che qué (İspanyolca - İngilizce)

a las nueve de la no- che, empezaron a llegar las estrellas.
frank: so - come up to the lab, and see what's on the slab.

espero que este debate a última hora de la no che no le haya producido estrés.
the duty of those who run these services is not to give excuses but to provide solutions.

la organización eta acaba de comunicar la pasada no che una tregua indefinida y sin condiciones.
last night the organisation eta announced an indefinite and unconditional truce.

periódicamente los llevaba de excursión, a pasar la no che, en las montañas de la zona.
later on, when he was more aware of the nagual's personality, he knew that the man was definitely overshadowed by the glitter of the others.

esta no che, hemos recibido con satisfacción que la organización eta ha declarado una tregua unilateral, indefinida y sin condiciones.
tonight we received the welcome news that the basque separatist organization eta has declared a unilateral, in definite and unconditional truce.

por lo tanto, en nombre del partido de los socialistas europeos, tengo el placer de brindar nuestro apoyo esta no che al ponente.
jarzembowski (ppe). - (de) mr president, ladies and gentlemen, we in the group of the european people's party think the commission's proposals to extend the competition rules on air travel to include third countries are logical in principle because, commissioner, internal and external regulations are bound together for practical reasons, which makes it essential to have one single regulation. ulation.

el comisario kinnock se sintió incapaz de intervenir al respecto pero es un quebranto de la libertad de movimiento y espero que el comisario entre en el espíritu del mercado único esta no che y nos asegure que eso no va a volver a ocurrir en el futuro.
this would surely be unjustifiable in terms of the proportion ality rule; this was why the committee on legal affairs and citizens' rights rejected this proposal.

esta cuestión se planteó en la comisión de asuntos económicos y, personalmente, el lunes por la no che, me abstuve en el momento de la votación sobre uno de los candidatos. fue una advertencia necesaria.
it took place, but it was unpleasant and far too nationalistic. it must be re sumed when tempers have cooled.

la aprobación de la resolución 2118 (2013) esta no che ha sido obviamente un momento histórico para el consejo y esperamos que suponga un punto de inflexión en el enfoque del consejo con respecto al conflicto sirio.
the adoption of resolution 2118 (2013) this evening was obviously an historic moment for the council and, we hope, will mark a turning point in the council’s approach to the syrian conflict.

en el transcurso de la sesión, que duró toda la no che, de aprobación del presupuesto, el martes 21 de noviembre de 1989, en el parlamento turco, el mi nistro de la presidencia de la república de turquía.
prag (ed). — mr president, in the general euphoria surrounding the historic changes now taking place in central and eastern europe, it is very easy to forget that the instability which goes with them could, if we or the peoples of eastern europe acted incautiously, de generate into chaos.

(las personas mayores ocupan el techo de la escala salarial), sino también en cuanto a los días de permiso suplementarios, la reducción ae la ¡ornada laboral, la sustitución de los turnos de no che por turnos de día y la aplicación de horarios especiales.
each age thus has its own limitations and occupational risks, but also its own strengths. the nia's age policy is geared towards finding the 'opti­mum' for each age, taking into account the specific strengths and weaknesses of each age group.