Şunu aradınız:: aterrorizaron (İspanyolca - İngilizce)

aterrorizaron a mi familia.
they terrorized my family.

aterrorizaron a ciertas mujeres.
certain women were terrified.

los militares aterrorizaron a los campesinos civiles.
the military terrorized civilian peasants.

así que todos se aterrorizaron cuando las animadoras llegaron.
and so, they were aghast when the cheerleaders arrived.

estas muertes aterrorizaron a la población por su particular crueldad.
these murders terrified the population because of their special cruelty.

y, cuando tiraron fascinaron los ojos de la gente y les aterrorizaron.
pickthal: he said: throw! and when they threw they cast a spell upon the people's eyes, and overawed them, and produced a mighty spell.

aterrorizaron a la mujer de la casa. afortunadamente, había testigos presenciales.
the woman of the house was terrified. fortunately, there were eyewitnesses.

las expulsiones y la violencia con que actuaron los militares aterrorizaron a los refugiados.
the expulsions and the violence with which the soldiers have acted have terrorized the refugees.

ellos se aterrorizaron cuando un hombre de una luz muy intensa se acerco hacia ellos.
they were terrified as a man of blinding light came toward them.

como resultado de este acto inauspicioso de sexo, nacieron dos demonios que aterrorizaron al universo entero.
as a result of this inauspicious act of sex, two demons were born who terrorized the entire universe.

el recuerdo de los cohetes katyusha que aterrorizaron a nuestra población civil en el norte todavía no se ha borrado.
the memories of katyusha rockets terrorizing our civilian population in the north have not faded.

49 . entonces todos los invitados de adonías se aterrorizaron, y se levantaron y cada uno se fue por su camino.
49 and all the guests that were with adonijah were afraid and rose up and went every man his way.

aunque los rehenes se aterrorizaron, para empezar, ellos empezaron a simpatizar con los secuestradores después de un tiempo.
although the hostage were terrified to begin with, they started sympathize with the kidnappers after a while.

que aterrorizaron el territorio europeo alrededor del siglo vi al xi y quiere decir "hombres del norte”.
they terrorized the european territory around the 6th to the 11th century and it means "men of the north".

el noviembre pasado, la policía ministerial entró por fuerza a la casa de guzmán ordaz sin una orden judicial y aterrorizaron a su esposa y sus hijos.
ministerial police broke into guzmán ordaz' home last november without a warrant and terrorized his wife and small children.

cuando ésta intentó impedir que los hombres le robaran tejas de la casa, la apedrearon y después la aterrorizaron con fuego de pistola cuando se echó a correr.
when she attempted to prevent the men from stealing roof tiles from her home, she was pelted with stones and then terrorized by pistol fire as she ran away.

a muchas familias como la nuestra, que habían apoyado las reformas de allende, los sucesos de aquella mañana los aterrorizaron tanto que optaron por guardar silencio.
many families like ours, who had supported allende’s reforms, were shocked into silence by the events of that morning.

a uno de los detenidos, el soldado sokolof, le aterrorizaron de tal modo, que se tiró desde el segundo piso por el corredor de la cárcel, produciéndose graves heridas.
one of those arrested, a soldier named sokolov, was driven to throw himself from the second floor of the prison; he was merely badly bruised.

a estos actores de la historia se añadieron con sus razzias los sarracenos, que desde el siglo ix hasta la llegada de los normandos (1050) aterrorizaron a la población
the saracens added to the problems of these historical characters, when they raided and terrorised the population from the 9th century until the arrival of the normans (1050).

116 dijo: «¡tirad vosotros!» y, cuando tiraron fascinaron los ojos de la gente y les aterrorizaron. vinieron con un encantamiento poderoso.
116 he said: cast. so when they cast, they deceived the people's eyes and frightened them, and they produced a mighty enchantment.