Şunu aradınız:: ati te sobra amor (İspanyolca - İngilizce)

2. ¿te sobra energía?
2. feeling energetic?

ati te pegan
a ti they hit you

a ti que con lo que te sobra
and i don't know if it'll ever be okay to show

por que no me das de lo que te sobra
you just love that woman

cuando concluyas los deberes, revísalos si te sobra tiempo.
once your homework is done, you can check over it if you have extra time.

¿te has dado cuenta que te sobra un espacio entre las dos palabras?
note that you have an extra space between these two words.

antes de entrar, siempre hay alguien que pregunta: "¿te sobra alguna entrada?".
before entering the ring there are always people outside asking the inevitable question-“do you have an extra ticket to sell?”

no es que el debate ha sido interesante, pero son cuestiones que los jugadores de 2011 que ya conoces y luego te sobra.
not that the discussion has been interesting, but are issues that players of 2011 you already know and then i'll spare you.

chris, sobre amor y personalidad
chris, on love and personality

quieres que te sobre el dinero.
i just laid everything on the table.

no hay nada aquí sobre amor o felicidad.
there is nothing here about love or happiness.

necesitas descansar, te sobre esfuerzas mucho.
you need to rest, you push yourself too much.

san basilio y otros padres de la iglesia cristiana primitiva decían que cuando un hambriento toma un pan no roba. porque ese pan que te sobra pertenece a quien le falta.
san basilio and other priests of the early christian church said that when a starving person takes some bread it isn’t stealing because bread that you have more than enough of belongs to those who have too little.

al rico le diremos: da no sólo de lo que te sobra, da un poco también de lo que te es necesario, porque lo que necesitas es todavía superfluo.
to the rich we will say : give not only what is left over, give a little of what you require too, because what you need is still superfluous.

3. se enamoran muy rápidamente y hablan sobre amor eterno sin fin.
3.they fell in love very quickly and talk about endless and undying love

245. ¡rico! da lo que te sobra; haz más: da un poco de lo que te es necesario, porque lo que necesitas es todavía superfluo.
245. you, who are rich, give what you have in excess! but do even more, give something that you still need for yourself, because what you consider to be necessary, is actually superfluous.

alrededor de la misma época, hanson estaba trabajando en su propio proyecto sobre amor.
around the same time, hanson was working on his own project about love.

han elegido como pretexto la orden del comandante en jefe chu te sobre la rendición y desarme de las tropas japonesas y tropas títere.
they have sought their pretext in commander-in-chief chu teh's order for the surrender and disarming of the enemy and puppet troops.

actividades financieras te sobre el anteproyecto de presupuesto rectifica­tivo y suplementario 1/1987. ■
financing community activities

al mismo tiempo, tenemos esperanza porque el deba te sobre la pena de muerte y su eventual abolición se ha iniciado entre los juristas en indonesia y ha llegado hasta el gobierno de este país.
maher (ldr). — mr president, speaking on behalf of the liberal, democratic and reformist group, i wish to say that we support this resolution and are in agreement with what has been said already so i don't have to repeat it.