İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no lo creas.
don't believe it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no lo creas estúpido
don't believe it mental person
Son Güncelleme: 2023-03-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"¡puede que no te lo creas, tonto,
"you might not believe this, tonto
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no lo creas, es mejor.
no lo creas, es mejor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡será mejor que lo creas!
you had better believe it!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no. no lo creas, es mejor.
no. no lo creas, es mejor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aunque no lo creas a mi me va
no one to guide me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si escuchas un rumor, no lo creas.
if he had done so no one would have understood him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seis. lo creas positivamente.
six. believe positively.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-¿crees que no lo sé?-
“do you think i don’t know that?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beneficios, lo creas o no.
believe it or not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si aun no me lo crees amor,
i see what you don't see
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que, aunque no lo creas, sólo el 1% de estas plantas amazónicas
that, believe it or not, only 1% of these amazonian plants
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo creas o no, eso es verdad.
believe it or not, that is true.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"¡puede que no te lo creas, amiguito, pero te curará el asma también!"
"you might not believe this, little fella, but it'll cure your asthma too!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lo creas o no, tom tiene 70 años.
believe it or not, tom is 70 years old.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aun que disminuya la dosis, no lo tomen por mas de tres semanas.
even if you reduce the dosage, do not take it longer than 3 weeks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿no lo crees?
don't you think so?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
--sí, íbamos a la escuela del mar, aunque tú no lo creas...
'yes, we went to school in the sea, though you mayn't believe it--'
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"¡puede que no te lo creas, amiguito, pero te curará ese anillo de fuego también!"
"you might not believe this, little fella, but it'll cure that ring of fire for you too!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor