Şunu aradınız:: auto estima (İspanyolca - İngilizce)

¿estos no tienen su propia auto estima?
do these not have their own self-respect?"

asunto: “una lección sobre la auto estima.”
subject: “a lesson on being worthy.”

la auto-estima puede jugar un papel importante.
self-esteem can play a part here, too.

el tener un alto grado de auto-estima es dañino.
6. a high degree of self-esteem is harmful.

hacerlo sentirse amado es fundamental para levantar su auto-estima.
to make him feel love is fundamental to raise his self-esteem.

la gente tiene dignidad, auto respeto, auto estima, y valor.
people have dignity, self respect, self esteem, value, and worth.

hay un abismo de diferencia entre la humildad y la auto-estima.
there is a gulf of difference between humility and low self-esteem.

uno de los medios más importante para alcanzar esa meta es la auto-estima.
one of the most important of these tools is self esteem.

fortalece la auto estima y la fuerza de voluntad, y el poder de determinación.
it strengthens the self-esteem and willpower, and the power of determination.

ellos son sus propios terapeutas, lo que contribuye a mejorar su auto-estima.
they act as each others’ therapists which helps to improve their self esteem.

eso de olvidarse de si mismo no significa que necesitas tener una baja auto-estima.
this self-forgetting does not mean that you need to have a low self-esteem.

así que me pregunto qué está pasando y qué puede hacerse para reforzar su auto-estima.
so i find myself wondering why this is happening and what can be done to boost self-esteem.

esto involucra desarrollar sentimientos de competencia y auto-estima al descubrir y utilizar sus talentos.
this involves developing feelings of competence and self-esteem by discovering and using your talents.

las relaciones seguras de apego les proveen a los niños sentimientos de auto-estima y confianza.
secure attachment relationships provide children with feelings of self-worth and confidence.

- un cambio en la valoración de su identidad y por ende de su auto estima y de los recursos que dispone
> change and the use of the internet in the caribbean. >

a pesar de tener altos logros, ellas podrían tener baja auto-estima y problemas de identidad.
in spite of being high achievers, they may have low self-esteem and identity problems.

esta condición puede ser devastadora para las mujeres y puede ser la causa de depresiones severas y baja auto-estima.
this condition can be devastating for women and can be the cause for severe depression and self-consciousness.

a pesar de lo que bruce narro define a la cruz como "un fundamento para la auto-estima."
yet bruce narramore calls the cross "a foundation for self-esteem!"

el resultado ha mejorado no solamente la sonrisa de la paciente y su salud bucal, sino sobre todo su auto-estima.
the result improved not only the patient’s smile and her oral health, but above all her self esteem.

bp: confusión, frustración, rabia, una gran tristeza, bajo auto estima, vergüenza, pena… ¿sigo?
bp: confusion, frustration, anger, deep sadness, low self-esteem, shame, embarrassment…. shall i continue?