Şunu aradınız:: autolubricantes (İspanyolca - İngilizce)

deberán estar lubricados o estar hechos de materiales autolubricantes.
they shall either be lubricated or be constructed of self-lubricating materials.

por otro lado, dichas articulaciones deberán ser, o bien autolubricantes, o bien fácilmente accesibles para su lubricación.
in addition, these joints shall be either self-lubricating or readily accessible for lubrication.

la principal diferencia entre las cadenas de rodillos autolubricantes sl y slr es su solidez, que en el caso de las cadenas slr es aproximadamente un 30% superior.
the main difference between the self-lubrication roller chains sl and slr consists in their strength which is about 30 per cent higher in the slr chains.

aptos para el uso con aceites hidráulicos, aceites lubricantes, todo tipo de fuel-oil, aceites de alquitrán de hulla, kerosenos y muchos otros líquidos autolubricantes.
suitable for use with hydraulic oils, lubricating oils, all fuel oils, coal and lignite tar oils, kerosene and many other self-lubricating fluids.

cojinete autolubricante
self-lubricating bearing