İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en la india
in india
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la india.
"india."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
terremoto en la india
earthquake in india
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
estoy en la india.
i'm in india.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿comenzó en la india?
did it begin in india?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buenas prácticas en la india y sudáfrica
good practices in india and south africa
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el movimiento nacionalista en la india es un buen testimonio.
the national movement of india was testimony to that.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el acto de inauguración en la india constituyó un buen punto de partida para actividades posteriores.
the “india curtain raiser” event proved to be a solid departure point for subsequent activities.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el pakistán desea tener relaciones de buena vecindad con la india.
pakistan desires good-neighbourly relations with india.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estas reformas podrían ser una buena noticia para los defensores de la energía sostenible en la india.
these reforms could be good news for advocates of sustainable energy in india.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el primero de esos cursos se dictó en la india en noviembre y diciembre de 2011, con buenos resultados.
the first of those courses was successfully completed in india in november and december 2011.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a pesar de continuar teniendo una buena reputación ante roma, aristóbulo iii murió quizás en la india como indican las informaciones.
despite continued good standing with rome, aristobulus iii perhaps died in india as reports indicate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 1794 fue ascendido a contralmirante, y en 1795 fue enviado a ocupar las colonias neerlandesas del cabo de buena esperanza y en la india.
in 1794 he was promoted rear-admiral, and in 1795 he was sent to occupy the dutch colonies at the cape of good hope and in india.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el establecimiento de un nuevo gobierno en la india el pasado mayo ofrece una buena oportunidad para estrechar los lazos entre europa y el país asiático.
press enquiries: joëlle fiss (strasbourg) tel.(33-3) 881 73656 (brussels) tel.(32-2) 28 41075 e-mail : foreign-press@europarl.eu.int
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
janshala, un programa conjunto de las naciones unidas, en la india, es otro buen ejemplo de mayores oportunidades de aprendizaje para las niñas.
the joint united nations janshala programme in india is another good example of increased learning options for girls.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1 inscripción en la tumba de ay, en tell-el-amarna.
1 inscription in the tomb of ay at tell-el-amarna.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confiamos en que la india también acepte la oferta de buenos oficios del secretario general, como lo ha hecho el pakistán.
we hope that india will also accept the united nations secretary-general's offer of good offices, as pakistan has done.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abrigamos la esperanza de que la india también acepte el ofrecimiento de buenos oficios del secretario general, tal como lo ha hecho el pakistán.
we hope india will also accept the secretary-general's offer of good offices, as pakistan has done.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buenas tardes, soy leena, soy de la india y estoy estudiando el segundo año de btech en la universidad vitap en ciencias de la computación
good afternoon,i am leena i am from india studying btech second year in vitap university in computer science
Son Güncelleme: 2024-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dijo que esto es la situación general pero que también había casos de buenos hombres, " tenemos que luchar por nuestros derechos no solo en la india ", dijo.
she also said that this is the general picture, and that there are fortunately also good men. "we need to fight for our rights; not only in india!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor