İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bailando por ahi
dancing around
Son Güncelleme: 2017-03-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
( ayer la vi)
(chorus)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vi...
the house has two floors and i...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no estoy bailando por ti.
i'm not dancing for you.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo la vi
i saw you
Son Güncelleme: 2015-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vi ayer.
i saw her yesterday.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si no la vi
sorry, if i didn’t see it,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apenas la vi,
the minute i saw her,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
''nunca la vi
trial.''
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nos vemos por ahi
see you out there
Son Güncelleme: 2016-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
10. dicen por ahi
10. i swear
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y como dicen por ahi
and as they say there
Son Güncelleme: 2012-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esta la vi en el cine.
esta la vi en el cine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como estan ustedes por ahi
we are good
Son Güncelleme: 2022-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando la vi, me sorprendio
when i saw her, i got so impressed
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
...la primera vez que la vi,
...the first time i saw her,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fue la última vez que la vi.
fue la última vez que la vi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
67. la vi comprarse un helado.
a great exchange of information.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la vi siete veces en un mes.
and i saw that thing seven times in one month.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así estaba la última vez que la vi.
this is what she looked like the last time i saw her.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: