Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a veces, incluso soplan la badana para intentar mantener la humedad necesaria para obtener un determinado tono.
they sometimes even have to blow on the hide to keep it at the humidity they need for a specific timbre.
a las 6.30 horas, un grupo terrorista armado colocó cuatro artefactos explosivos en safiyat en la carretera que une badana y yunisiyah.
85. at 0630 hours, an armed terrorist group planted four explosive devices at safiyat on the badama-yunisiyah road.
en verano el campesino se toca de un sombrero de paja de palmito con la convencional prenda de fieltro gris y badana negra, más alta por la parte delantera que por detrás.
in summer, farm workers wear a straw hat with the conventional attire in grey felt and black sheepskin, higher in front than in back.
a las 20.30 horas, un grupo terrorista armado detonó un artefacto explosivo en la carretera que une badana y yunisiyah en la zona de yisr al-shughur y dañó la línea férrea.
83. at 2030 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device on the badama-yunisiyah road in the jisr al-shughur area and damaged the railway.