İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bas a benir
bas to benir
Son Güncelleme: 2023-01-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si bas a venir
cuando puedes
Son Güncelleme: 2019-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
debe a ber mas noticias
there should be more news
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a que hora te bas a la escuela manana
at what time you bas to school tomorrow
Son Güncelleme: 2016-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
añadir la página de bas a tu página de facebook:
add yavor lyapev's page to your facebook page:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a la vez, invitó al personal del bas a ponerse a cubierto dentro del local de la iglesia.
at the same time, he invited the bas personnel to take cover inside the local church.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bueno!!! no se qué bas a pasar en mundo con las drogas , pero está todo mal la droga está arropando el mundo
well, i don't know what will happen in the world with the drugs. but everything is wrong, drugs are surrounding the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"bases" a las propuestas de sus representantes?
how enthusiastically do the various rank-and-file support their representatives' proposals?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
desea añadir su tiempo? añadir los peyragudes côte de bierleux bas a su lista de myclimbbybike y añadir su tiempo y otros datos!
you want to add your time? add the côte de bierleux bas to your myclimbbybike list and add your time and other data!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la educación debe impartirse de conformidad con las nuevas bases a más tardar el 1º de agosto de 2011.
education must be provided in accordance with the renewed foundation at the latest on 1 august 2011.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el aumento obedece a que se pasó del patrullaje desde los puestos de las bases a un concepto de operaciones móviles.
increase is attributable to a change from a manned patrol base to a mobile concept of operations
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
acción global de los pueblos es una red de organizaciones populares y de bases a nivel global que están construyendo alternativas locales a las políticas neoliberales.
spanish version peoples global action is an umbrella network of grassroots and peoples' organizations worldwide that are building local alternatives to neo-liberalist policies.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así pues, el entorno feliz en el que entra el bebe establece un sólido comienzo espiritual que le servirá como sólidas bases a lo largo de su vida.
thus, the holy environment that the child enters into establishes a solid spiritual beginning, which serves as a firm foundation throughout his or her life
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deseo felicitar a berès por este informe que incrementa las vías para mejorar el cumplimiento y control de las ayudas estatales, ya que hace posibles la transparencia y una mayor apertura.
i would like to congratulate mrs berès on her report which increases the chances of better compliance and control of state aid because it makes transparency and greater openness possible.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
cediendo a la presión pública, los consejos local, militar y consultivo de misrata decidieron retirar sus brigadas armadas de trípoli y entregar sus bases a las autoridades estatales.
bowing to public pressure, the local, military and consultative councils of misrata decided to withdraw their city's armed brigades from tripoli and hand over their bases to state authorities.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en resumen, la tarea no debe ser afirmar una y otra vez la identidad de europa, sino buscar, definir, y consolidar las bases a partir de las cuales los europeos pueden identificarse.
in summary, the task must not be to restate the identity of europe over and over again, but to seek, define and consolidate the bases on which the europeans can identify with each other.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: