İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no entiendo nada de lo que estás diciendo.
i don't understand a thing you're saying.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no entiendo nada de lo que me dices chao
can you speak english a little bit not too much
Son Güncelleme: 2014-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no entiendo nada de lo que dice.
i don't understand a word of what he says.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
casi nada de lo que me está diciendo.
you’re saying.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no entiendo nada de lo k me dices
no entiendo kshiqjq
Son Güncelleme: 2021-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no entiendo lo que me dise
when your sho medise hardly understand
Son Güncelleme: 2014-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no entiendo del todo lo que estás diciendo.
i don't quite understand what you are saying.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a veces no entiendo lo que me está diciendo el médico.
i sometimes don't understand what my doctor is saying.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no entiendo nada de esto.
i don't understand any of this.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no entiendo lo último de lo que dijiste
i don't understand
Son Güncelleme: 2022-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no entiendo ni una palabra de lo que dice.
i don't understand a word of what he says.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no entendí nada de lo que dijo.
i couldn't understand anything that he said.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
─ no entiendo muy bien lo que me quieres decir.
“i’m not sure i understand what you are saying.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no hablo español. pero trataré de traducir lo que me estás diciendo
i do not speak spanish. but will try and translate what you are telling me
Son Güncelleme: 2024-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si pensando lo que me estás diciendo
if thinking what you are telling me
Son Güncelleme: 2022-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que me estás diciendo
that i don't understand anything
Son Güncelleme: 2024-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nada de lo que digas hará que me deprima.
find it in your heart to reach me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a nada de lo que predican
but before you come to any conclusions
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nada de lo que podría decir
we have to understand that.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-bueno -le dije-, no entiendo ni una palabra de lo que me has dicho.
"well," i said, "i don't understand one word that you've been saying.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor