Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bekele
bekele
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
asrat bekele
asrat bekele
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caso no. 961: bekele
case no. 961: bekele
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sr. dilafera bekele bedane
mr. dilafera bekele bedane
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es el hermano menor de kenenisa bekele.
he is the younger brother of kenenisa bekele.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
moti biyya, garuma bekele, tesfaye deressa
moti biyya, garuma bekele, tesfaye deressa
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grunitzki-bekele, meskerem programa nacional del sida, lomé
meskerem grunitzki-bekele national aids programme, lomé
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(bekele contra el secretario general de las naciones unidas)
(bekele against the secretary-general of the united nations)
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sin embargo, otros, como netsanet demissie y daniel bekele, siguen encarcelados.
others, however, remain imprisoned, such as netsanet demissie and daniel bekele.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
etiopía: sentenciaron a daniel bekele y netsanet demissie, defensores de los derechos humanos
ethiopia: conviction of human rights defenders daniel bekele and netsanet demissie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una corte etíope acaba de condenar a bekele garba, olbana lellisa y otros de cometer actos de terrorismo.
an ethiopian court just convicted bekele garba, olbana lellisa and others of committing acts of terrorism.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
garuma bekele, además de director del periódico, es también secretario general de la proscrita liga de derechos humanos.
garuma bekele, as well as being the paper's manager, is also general secretary of the banned human rights league.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
front line urge a las autoridades de etiopía para que deje sin efecto las acusaciones contra netsanet demissie y daniel bekele y los pongan inmediatamente en libertad.
front line urges the ethiopian authorities to drop the charges against netsanet demissie and daniel bekele and immediately and unconditionally release them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bekele geleta, secretario general de la federación internacional de la cruz roja y de las sociedades de la media luna roja (ifrc)
bekele geleta, secretary general – international federation of red cross and red crescent societies (ifrc)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en consecuencia, los casos de los blogueros de zone9 han sido supervisados por un juez llamado shelemew bekele, quien preside el comité formado por tres jueces.
accordingly, the cases of zone9 bloggers have been overseen by a middle judge called shelemew bekele who chairs the panel of three judges.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
azmeraw bekele molalign (22 de enero de 1986) es un corredor de larga distancia etíope que participa en competiciones sobre asfalto y campo.
azmeraw bekele molalign (born 22 january 1986) is an ethiopian long-distance runner who competes in road running and cross country running competitions.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la troika también debería viajar de addis ababa a moyale, asegurarse de que la señora bekele conserva intacta su integridad física y solicitar a las autoridades etíopes que aclaren las acusaciones que dirigen contra ella.
the troika should also travel from addis ababa to moyale, assure themselves that mrs bekele is physically unharmed, and demand of the ethiopian authorities that they clarify the accusations they are levelling against her.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
con el oro del campeonato mundial de atletismo sumado a su colección, el corredor ugandés empezó a ser mencionado en la misma categoría que otros grandes corredores africanos, como kenenisa bekele y haile gebrselassie.
with the world athletics championship gold added to his collection, the ugandan runner is now being mentioned in the same breath with other african great runners like kenenisa bekele and haile gebrselassie.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 26 de diciembre de 2007, un tribunal etíope sentenció a dos años y medio de prisión a daniel bekele y netsanet demissie, abogados, activistas en la lucha contra la pobreza y defensores de los derechos humanos de etiopía.
on 26 december 2007, an ethiopian court handed down the prison sentences of two and a half years each to the ethiopian ethiopian lawyers, anti-poverty activists and human rights defenders daniel bekele and netsanet demissie.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si usted desea firmar la petición por su libertad inmediata e incondicional, siga este enlace: solicitud en favor de netsanet demissie and daniel bekele (en inglés)
if you would like to sign the petition calling for their immediate and unconditional release, please link to: petition on behalf of netsanet demissie and daniel bekele
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: