İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
belet johar
belet johar
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
región de gedo: belet hawa dolo
gedo region: belet hawa dolo
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
belet - catálogo de piezas de recambio
belet - spare parts catalogue
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el señor belet me ha pedido que sueñe.
mr belet asked me to dream.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
región del hiraan: conferencia de belet-weyne
hiraan region: belet-weyne conference
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anteriormente, el pma se había retirado de belet weyne.
wfp had withdrawn from belet weyne earlier.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el convoy pasó por belet-weyn y jowhar hacia mogadishu.
the convoy travelled through belet-weyn and jowhar to mogadishu.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d) belet weyne: hay desplegada una compañía de zimbabwe.
(d) belet weyne: a company from zimbabwe.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
programa de rehabilitación del hospital de belet weyne y de los servicios sanitarios
rehabilitation of hospital and health services in belet weyne
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
también puedo recordar los problemas a los que se acaba de referir el señor belet.
i also recall the problems to which mr belet has just referred.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
en esta obra, daniel belet presenta de unamanera práctica la organización autoformativa de una empresa.
in this work daniel belet gives practical advice on how to make an enterprise a learning organisation.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
belet weyne sigue siendo inaccesible para el transporte por carretera y recibe sus suministros por vía aérea.
belet weyne continues to be inaccessible for road transport and is supported by air services.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en las próximas semanas se realizará una evaluación técnica del sector 4 (belet weyne).
the technical assessment to sector 4 (belet weyne) will be undertaken in coming weeks.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las instalaciones médicas de los centros de sector en baidoa y belet weyne se encontraban en distintas fases de construcción.
the sector hub medical facilities were at various stages of completion in baidoa and belet weyne.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
26. los más graves de los recientes incidentes ocurrieron en belet weyne y en la zona asignada al contingente de la india.
26. the most serious of the recent incidents happened in belet weyne and in the indian area of responsibility.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el señor belet ha formulado una serie de preguntas a la comisión, así que dejaré que sea el señor comisario quien las responda.
mrs fraga estévez raised important broader issues relating to fisheries policy and here i would make the same point i made in connection with the common agricultural policy.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 29 de julio, en belet weyne, tropas del contingente de zimbabwe fueron completamente aplastadas por una numerosa fuerza de milicianos.
on 29 july, in belet weyne, troops of the zimbabwean contingent were completely overrun by a strong militia force.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
65. en 1993, varios miembros del regimiento aerotransportado del canadá fueron destinados a belet huen como parte de las actividades de las naciones unidas en somalia.
65. in 1993, members of the canadian airborne regiment were stationed at belet huen as part of the united nations efforts in somalia.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 5 de marzo de 2006, milicianos fuertemente armados del clan galjeel emboscaron un convoy de ayuda humanitaria cerca de belet weyne, en una zona fronteriza con etiopía.
on 5 march 2006, a humanitarian convoy was ambushed by heavily armed galj'el militia near belet weyne, close to the ethiopian border.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el concepto de operaciones ampliado de la amisom requiere centros médicos de nivel ii en kismaayo y baidoa, así como un centro de nivel i+ en belet weyne.
the expanded concept of operations of amisom requires level-ii medical facilities in kismaayo and baidoa, as well as a level-i+ facility in belet weyne.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: