İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cruces, francisco.
cruces, francisco.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es una bella cruz, grande dorada.
and the rosary is beautiful.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el decreto de convocatoria estaba contenido en un bando impreso, que se envió a las autoridades de gobierno interior y llevaba las firmas de los miembros de la junta delegada: luis de la cruz, francisco antonio pérez y josé manuel astorga, y la del ministro de gobierno miguel zañartu.
the decree was sent alongside the referendum form to the authorities of the regional governments and bore the signatures of several junta members: luis de la cruz, francisco antonio pérez, josé manuel astorga, and the minister of the interior miguel zañartu.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ahora bien, el mp en aras de salvaguardar la salud del paciente, hizo del conocimiento al tribunal 23 de control de caracas, las condiciones de carencias en que se encontraba el hospital militar, lo cual estuvo aupado por él mismo y sus familiares, por lo que el mencionado juzgado acordó que fuera, hacia el hospital carlos j. bello (cruz roja), como en efecto se hizo en la misma fecha.
in an effort to protect the patient's health, the public prosecution service reported to caracas supervisory court no. 23 a number of deficiencies it had encountered at the military hospital, despite the fact that the patient and his family had praised it. as a result, the court agreed for him to be transferred to carlos j. bello hospital (red cross), and that was done the same day.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: