İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
esta no es la verdadera dificultad.
this is not the real difficulty.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
cuál es la verdadera
which one is the true
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cuál es la verdadera
what is true confession of
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es la verdadera muerte.
it is true death.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entiende lo que no es la verdadera sabiduría
understand what is not the true wisdom
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pienso que esta no es la verdadera respuesta.
i do not think that is the real answer.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
esa es la verdadera batalla.
that is the real battle.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
eso es la verdadera modernidad."
that’s what modernity is.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
-¿cuál es la verdadera ablución?
-¿cuál es la verdadera ablución?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero ésta no es la verdadera meta bíblica del sistema.
but this is not the true biblical goal of the system.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. la iglesia católica no es la verdadera iglesia.
3. the catholic church is not the true church. wrong still!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i. voy a demostrar lo que no es la verdadera sumisión.
i. i am to show what true submission is not.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el grupo discute y adivinaqué respuesta no es la verdadera.
this game can alsobe played in groups.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"el rostro del terror no es la verdadera fe del islam.
"the face of terror is not the true faith of islam.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no obstante, hemos de recalcar que esta no es la verdadera cuestión.
this would constitute a financial breach of the substance of the principle of subsidiarity.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso es la verdadera educación, ¿no es cierto?
that is true education, isn't it?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"la helen mirren que soy para el público, no es la verdadera".
"i put helen mirren out there, but she's not me, really."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
los hijos de iesu están vivos, la iglesia no es la verdadera voz de dios.
the children of iesu are alive, the church is not the true voice of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la persona con quien ha sido saliendo es una máscara, no es la verdadera persona.
the person they've been dating is a mask, not the real person.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preguntar “¿cuál es mi camino?”, probablemente no es la verdadera representación de lo que queremos saber.
to ask, "what is my path," is probably not a true representation of what we are asking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor