İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
y la mancha en tu mejilla.
y la mancha en tu mejilla.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beso tu pecho caliente
i kiss your hot boobs
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siente su aliento en tu mejilla, en la rapidez de tu corazón.
feel his gentle breath on your cheek, the quickening of your heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aplica un poco en tu dedo y extiéndela con pequeños toques en tu mejilla.
apply some on your finger and spread it with small touches to your cheek.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beso tu mano , masa crítica es una manifestación que protege intereses.
i kiss your hand , critical mass is an interest-protecting demonstration.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la próxima vez que vas a regar, tomar hacia fuera el pincho y sostenerlo a tu mejilla o labio. si es mojado, no regar. si es casi seco, agua.
the next time you go to water, take out the skewer and hold it to your cheek or lip.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero tu no puedes oir tus votos de casamiento, ver la lágrima que corre por tu mejilla, o revivir los gestos, sonidos, y emociones de tu padre llevandote por el pasillo o tu primer baile como marido y mujer.
but, you can’t hear your marriage vows, see a tear as it rolls down your cheek, or relive the sights, sounds, and emotions of your dad walking you down the aisle or your first dance as husband and wife.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" el 16 de enero de 1929, se estrenó la primera película europea con una interpretación vocal sincronizada y música grabada: la producción alemana "ich küsse ihre hand, madame" ("beso tu mano, madame").
" on january 16, 1929, the first european feature film with a synchronized vocal performance and recorded score premiered: the german production "ich küsse ihre hand, madame" ("i kiss your hand, madame").
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor