Şunu aradınız:: besos a tu corazón, mi querida (İspanyolca - İngilizce)

siempre a tu lado, mi querida.
forever at your side, my dear.

entonces dile a tu mente, mi querida mente, hazme un favor; ¡callate. justo callate!
then you tell your mind, “my dear mind, do me a favor: shut up. just shut up!”

mi querida, estoy siempre a tu lado como te lo sigo demostrando.
my dear, i am ever at your side as i continue to prove.

mi querida verónica, sigue adelante con tus planes, con los que ha amado, siempre a tu lado.
my dear veronica, go forward with your plans, with those you have loved, ever at your side.

mi querida verónica, en tanto tu familia se reúne para celebrar tu cumpleaños, sabe que estoy a tu lado, disfrutando la ocasión.
my dear veronica, as your family gather to celebrate your birthday, know that i am there by your side, enjoying the occasion.

nos convenia a nosotros entonces ayudar a tu conocido y inesperado triunfo electoral del año 2010 en suecia, gran consejo politico mio al 666 que, el 666 está ahora muy contento de haber aceptado porque tu, mi querido jimmy Åkesson:
it suited us then help your known and unexpected election victory in 2010 in sweden, my political advice to 666 to, 666 is now very glad i accepted because you, my dear jimmy Åkesson:

al final de la breve conversación lucía le dijo al niño que fuese todos los días a la iglesia de maría y que dijese: ¡oh, mi querida madre, dame a tu niño jesús! ]
at the end of their brief conversation lucia told the child to go st. mary's church every day and say: oh, my heavenly mother, give me your child jesus !]

cuando suceda, ciertamente no será una sorpresa total. esto, mi querido amigo, es otra vez de mi parte, sharmon, de acuerdo a tu petición.”
this, my dear friend, is again from me, sharmon, as per your request.”

- ¿qué dice mi querido hermano? - ¡ay! - replicó la vieja -, ha dicho que te quites el vestido dorado y lo des a tu hermana.
the bride asked, "what is my dear brother saying?" - "ah," said the old woman, "he says that you ought to take off your golden dress and give it to your sister." then she took it off, and put it on the black maiden, who gave her in exchange for it a shabby grey gown.