İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
con cariño, la madre se sentó en la cama y explicó:
tenderly, his mom sat at his bed and explained to him:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se tienden en la cama y duermen.
you lie down on your bed and sleep.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
iluminación led en la cama y en el escritorio
led lamps in the bed and on the desk
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a menudo se acuesta en la cama y lee.
he often lies on the bed and reads.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estaban tres en la cama, y el pequeño dice ...
there were three in the bed and the little one said ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luego nos acostamos en la cama y nos dormimos.
then we lay out on the bed and sleep.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el salvaje se acuesta en la cama y se duerme.
the savage lays down on the bed and falls asleep.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el dibujo en la pared de la cama y muebles hacen que sea muy tierno.
the drawing on the wall of the bed and furniture make it very cuddly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la cama y desayuno, media pensión o pensión completa
on bed and breakfast, half board or full board basis.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
colocaron a la chica en la cama y la amarraron con fuerza.
just put it in the list at the front?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como resultado, dan vueltas en la cama y la irritabilidad se incrementa.
as a result, they toss and turn, and irritability increases.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hallazgo relacionado con la capacidad para acostarse en la cama y levantarse de ella
finding related to ability to get on and off a bed
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
es muy práctica para que el niño esté seguro en la cama y evitar caídas.
the electronic display ensures that the unit is easy to operate and to monitor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en las fechas y en la cama. y no puedo creer cuánto era mejor que la última vez alrededor.
and you cannot believe how much better it was than the last time around.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
borís golpea la puerta y confirma que katerina está en la cama y la encierra.
boris knocks on the door and confirms that katerina is in bed and locks her in.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hallazgo relacionado con la capacidad para acostarse en la cama y levantarse de ella (hallazgo)
finding related to ability to get on and off a bed