Şunu aradınız:: bien gracias, hoy fue un dia tranquilo (İspanyolca - İngilizce)

hoy fue un dia de playa y mucho sol
today was a sunny beach day

hoy fue un día divertido.
today was fun.

“hoy fue un día anormal.
"today was abnormal.

fue un dia agradable, todo bajadita
it was a pleasant day, all day downhill

hoy fue un día histórico para guatemala.
today was a historic day for guatemala.

hoy fue un día interesante por 2 razones.
(english) today was interesting for a few reasons.

hoy fue un día enorme, enorme para túnez.
today was a huge, huge day for tunisia.

creo que el de hoy fue un paso correcto para mi iglesia.
i think today was a step in the right direction for my church.

hoy fue un día serio y nos dió muchas cosas para pensar.
today though was a serious day and gave us a lot of things to think about.

prabhupada, fue un dia de fiesta cuando nos unimos a iskcon en los primeros dias.
prabhupada, it was a feast day when we joined iskcon in the old days.

hoy fue un día increíble para dar dikshas en las ruinas de palenque en méxico!
today was absolutely an amazing day giving diksha in the palenque ruins in mexico!

aunque hoy fue un día alegre para eeuu, fue un triste día de duelo y conmemoración acá en bakú.
although today was a joyful day for the u.s., it was a sad day of mourning and remembrance here in baku.

nov 19, 2008 había mucha lluvia la semana pasada pero la noche de ayer hasta hoy fue un diluvio.
nov 19, 2008 if it was pouring last week than this night was a deluge.

pregunte a alguien en chile que sucedio el 11 de septiembre, y posiblemente le responderan que fue un dia negro.
ask anyone in chile what happened on sept.11, and they would probably say it was a dark day.

fue un dia de familia y amistad entre los profesionales, los niños y sus padres, que disfrutaron de un almuerzo de fraternidad en el club,
it was a day of family and friendship among professionals, children and their parents, who enjoyed a lunch of fraternity in the club,

así que hoy fue un nuevo comienzo con alegría, y me movería hacia delante para crear una sociedad verdaderamente humana y buena.
so today was a new start with joy and i would move ahead to create a truly human and good society.

después no necesité ser perturbada por cosas triviales ocurriendo cada día ante mis ojos. mientras tanto hoy fue un día muy concurrido.
thereafter i did not need to be bothered by trivial things happening every day before my eyes. meanwhile today was a very busy day. i recorded many stories for my fm broadcast at a studio and then i moved to roppongi and recorded another video program for internet streaming.

estamos tomando nuestra salud muy en serio y hoy fue un llamado de atención porque tuve que ir a la sala de emergencias”.
we are taking our health very seriously and today was a wake-up call because i had to go to the emergency room.”

el 8 de diciembre del 2013 fue un dia en el que ustedes mi querido pueblo sudafricano honraron mi memoria con rezos en todos los hogares y iglesias de sudafrica.
on december 8, 2013 it was a day in which you my dear south african people honored with prayers in my memory all homes and churches in south africa.

“la votación de hoy fue un triste reflejo de la actitud de los conservadores y de los liberales en relación con el comercio justo y el desarrollo.
"today's vote was a sad reflection of the conservatives' and liberals' attitude towards fair trade and development.