Şunu aradınız:: bien jalados (İspanyolca - İngilizce)

la respuesta es que son jalados a la tierra por la gravedad.
in serbia red hair is the mark of the vampire.

ustedes están siendo jalados de tal manera que no se caigan.
you are being pulled up in such a way that you will not fall.

mientras tanto, los medios de comunicación están siendo jalados en todas direcciones
meanwhile, the media is being pulled in all directions.

algunos sistemas son jalados a través de un riel y adjunto en un par de minutos.
some systems are pulled across on a track and attached in a couple of minutes.

no permitan a sí mismos ser jalados en un vórtice de energía negativa creada por los demás.
do not allow yourself to be pulled into a vortex of negative energy created by others.

4. estar firmes acerca de no ser jalados hacia ningún drama o conflicto de una raza et con otra raza.
4. be adamant about not being pulled into any et race's drama or conflict with another race.

¿estamos jalados en muchas direcciones por los sentido, el ego, los cocodrilos sutiles, etc.?
• we are being pulled in many directions by the senses, the ego, the subtle crocodiles, etc.?

los lechos de los lagos se están deformando, levantándose bajo la tensión, mientras los estratos de roca están siendo jalados bajo tensión.
the lake bottoms are deforming, rising up under the tension as the rock strata is pulled taught.

nosotros hemos predicho que irlanda, escocia, y gales, serán jalados hacia abajo en mayor medida que la propia inglaterra.
we have predicted that ireland, scotland, and wales will be pulled down to a greater extent than england herself.

puesto que ambos costados de la línea de falla de nuevo madrid son jalados en direcciones opuestas, toda la línea de falla actúa como una línea de falla de deslizamiento.
as both sides of the new madrid fault line are pulled in opposite directions, the entire fault line operates as a slip-slide fault line.

la sección jalado del árbol, en la que lo soporta bien presenta tendenciosamente uno que fue dado al tronco en la mano junto a la punta, usted lo sabe,.
the branch pulled from the tree, it takes it at right angles in the hand by the tip, you know, the one that was attached to the trunk.

que jalada
what a mess. what a joke.