Şunu aradınız:: bien no puedo relatar como entre en el... (İspanyolca - İngilizce)

no puedo quedarme en casa sabiendo que una persona está perdida en el bosque.
i can't stay home when a person has gone missing in the forest.

estoy bien, no puedo quejarme
how was your weekend

muy bien, no puedo hacer esto.
all right, i can’t do this.

bien, no puedo olvidar esta tarde
bueno, no, no puedo olvidar esta tarde

"hola, ¿les puedo contar lo que pasó allá atrás en el bosque?
: "hello, can i tell you what happened in the woods back there?

tan pronto como entre en vigor el tratado, empezaremos los preparativos.
as soon as the treaty is in place, we will begin preparations for this.

no sé si me saldrá bien no puedo encontrar
i do not know what i should say

bien, no puedo parecerse upload, intentaré más adelante.
well, can't seem to upload, i will try later.

se puede subir con aerosilla o bien caminando por un sendero en el bosque.
you can climb with chairlift or walking along a forest trail.

ahora bien, no puedo darles una respuesta clara al respecto.
however, i cannot give you a clear reply to that.

puede que sea un camino en el bosque por el que viajarás.
it may be a path in the forest you will travel.

al parecer, de tantos árboles la comisión no puede ver el bosque.
let me try and find some that fit this situation.

de ämbitos de intervenci6n que proponga la comisiöntan pronto como entre en vigor el presente reglamento.
document, or programme complement.

en el primer tramo, anduvimos por el bosque entre especies altas y añejas.
on the first trail, we rode through the forest among high and old tree species.

25 y todo el pueblo de la tierra entró en el bosque, y había miel en el suelo.
25 and all the people of the land came to a wood, and there was honey on the ground.

ahora bien, no puede negarse que se mantiene el incumplimiento.
however, it cannot be denied that non-compliance persists.

el espíritu no entra en un cuerpo como entras en una casa.
"the spirit does not enter into a body as you enter into a house.

ahora bien, no puede ser inscrito en los registros del estado civil.
however, it cannot enter in the registers of civil status.

bien. no puedes casarte con un
you can not marry someone

ciertamente supondrá un gran avance para el desarrollo de la salud pública en la comunidad tan pronto como entre en vigor.
it will certainly be a great advance in the development of public health in the community as soon as it is brought into effect.