Şunu aradınız:: bocata de calamares (İspanyolca - İngilizce)

cria de calamares
squid culture

fritura de calamares
fried squids

1 kg de calamares medianos.
1 kg of squid middle.

también se alimentan de calamares.
entrance is free.

elaboración para la tinta de calamares
preparation for the squid ink:

500 g de calamares y / o sepia
500 g of squid and / or cuttlefish

a veces de calamares y sepias. se reproduce
sometimes on squid and cuttlefish.

ahora tengo e-amigos en españa. y el último bocata de calamares fue fantástico.
and the final bocata de calamares was unforgettable.

no todo el mundo vale para hacer un bocata de este tipo.
not everyone can put together a sandwich like this.

h) tubos de calamares y potas, congelados 11 0003,5
h) tubes of squid, frozen11 0003.5 %

vuela bajo sobre el agua y se alimenta de calamares, peces y vísceras.
it flies low over the water and feeds on squid, fish and offal.

en 1979, un caso de calamares en mal estado dio lugar a la primera notificación.
in 1979 the first steps towards a legal basis for

producto obtenido por calentamiento, presión y desecado de calamares enteros o sus partes.
product produced by heating, pressing and drying whole squid or parts of squid.

harina de calamar
squid meal

la mayor parte de nuestros ingresos proviene de la pesca de calamares alrededor de las falkland.
most of our revenue currently comes from the squid fisheries around the falklands.

todas las mujeres están allí en filas, trabajando con la mano, haciendo bandejas de calamares.
“all the women are there in lines, working with their hands, making trays of squid.

el análisis taxonómico en curso ha permitido identificar más de 200 especies de peces y 74 especies de calamares.
the ongoing taxonomic analysis has identified more than 200 species of fish and 74 species of squid.

de igual manera comer un bocata de calamares en la plaza mayor es “castizo”, pero igualmente lo es comerse una buena ración de cochinillo en segovia.
in the same way, eating a calamari sandwich in the plaza mayor is ‘castizo’, but so is eating a good portion of suckling pig in segovia.

en los últimos años, las capturas de calamares loligo han sido relativamente estables pero las de calamares illex se han reducido.
in recent years, loligo catches have been relatively stable, whereas illex catches have declined.

la pesca en el fondo en busca de calamares perfectamente capaces de percibir la tendencia de la parte inferior para que no haya obstáculos.
fishing on the bottom in search of squid perfectly able to perceive the trend of the bottom so there are no snags.