İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
que bonita te vez
how beautiful you look
Son Güncelleme: 2022-10-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que bonita te quedo
Son Güncelleme: 2023-06-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
estas bonita te amor mucho
i love you very very pretty
Son Güncelleme: 2022-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te ves muy bonita te ves hermosa
you look very pretty you look beautiful
Son Güncelleme: 2017-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si senorita, eres muy bonita, te amo
you are very pretty, i love you
Son Güncelleme: 2023-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tienes una sonrisa bonita te extrano
miss your beautiful smile
Son Güncelleme: 2024-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu eres muy bonita, te extrano my senorita
ты очень красивая, я скучаю по тебе, моя леди
Son Güncelleme: 2022-07-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es un nombre muy feo, y tú eres muy bonita. te llamaremos maya.
you must not be called tiny any more, said the spirit of the flowers to her. it is an ugly name, and you are so very pretty. we will call you maia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moon: piano... es una palabra bonita. te puede llevar a ese lugar en tu interior donde tú...
moon: piano . . . that's a beautiful word. it can take you to that place inside yourself where you . . .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
palabras bonitas te digo en la tele
beautiful words i will tell you on tv
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alexis bonita te mando mi amor y que toda tu vida siga iluminándose, bella y fuerte te quiero , gracias de todo hasta pronto!
alexis precious, i send you all my love and hope that all your life continues in this way, so beautifully enlightening others, i love you with all my heart, thank you for everything & i hope to see you soon!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no te digo algo bonito te digo algo sincero mi carino es infinito y mi amor es verdadero te extrano mi amor
do not say something nice you say something sincere my love is infinite and my love is true you strange my love
Son Güncelleme: 2016-01-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
- ya no te llamarás pulgarcita -dijo a la niña el ángel de las flores-. es un nombre muy feo, y tú eres muy bonita. te llamaremos maya.
"you must not be called tiny any more," said the spirit of the flowers to her. "it is an ugly name, and you are so very pretty. we will call you maia."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
nos gusta vivir nuevas experiencias, nos encanta que nos mimen, nos gusta que nuestra habitación no sea igual que la de al lado, nos dan placer los pequeños detalles, cuidamos lo que es nuestro y valoramos lo del otro, no nos gusta que nos mientan y que nos cobren de más, no nos da lo mismo cualquier cosa, no nos parece imprescindible que las paredes estén a 90 grados si los espacios se arman mejor de otra forma, no solemos hacer lo que todos hacen, para nosotros el lujo pretencioso pierde un poco su valor dándole lugar a formas y objetos más nobles y puros, admiramos el arte, disfrutamos una buena película y esperamos llegar al hotel después de un largo día de paseo para poder encontrar antes de dormir la tranquilidad de leer un buen libro o tener una linda charla o simplemente abrazarnos a la persona que amamos. bonito te invita entonces a que lo disfrutes tanto como nosotros. que puedas respirar y contemplar una vista bien porteña.
we like to live our own experiences, we love to be fussed over, we like our room not to be the same as the one next door, we find pleasure in little details, we take care of what is ours and value what belongs to another, we don’t like to be lied to and overcharged, we’re not equally pleased with everything, we don’t need the walls to be at a 90 degrees angle if spaces are better shaped differently, we don’t usually do what others do, we prefer noble and pure shapes and objects to pretentious luxury, we appreciate art, we enjoy a good film, we somewhat avoid watching television so that we can peacefully read a good book before falling asleep or have a nice chat or simple hug the one we love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: