İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puedo ir en la tarde a las 7
puedo ir en la tarde a las 7
Son Güncelleme: 2023-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mañana voy a llegar a las 7
tomorrow i will arrive at 7
Son Güncelleme: 2012-07-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a las tres de la tarde, como jesús
at three o'clock in the afternoon, just like jesus
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la tarde, zarparemos rumbo a las islas georgias del sur.
in the early afternoon it is time to set sail, heading for south georgia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esa votación se realizará en la tarde de hoy a las 15.00 horas.
that ballot will take place this afternoon at 3 p.m.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
· viernes a las 7 de la tarde
friday - 7:00 p.m.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a: el registro en la puerta comienza a las 7:45 de la mañana.
a: at-door registration begins on at 7:45 am. we recommend you get there early as there will be a long line of people looking to purchase passes at the front door.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asimismo se prohibió el empleo nocturno desde las 7 de la tarde a las 7 de la mañana.
furthermore forbidding night employment from 7 in the evening until 7 in the morning.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lamentablemente tengo que marcharme a las 7 de la tarde.
i am afraid i have to leave at 7 p.m.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en la mañana o en la tarde, como vd prefiere, lo trasladamos a la terminal de ferry en la ceiba.
at your convenience we transfer you to the ferry station in la ceiba in the morning or afternoon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a las seis de la tarde nos hallábamos de regreso en la playa.
by six o'clock in the evening, we were back on the beach.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta película será exhibida en la iglesia st. john en bethnal green a las 7 de la noche.
the film will be shown at 7 pm at st. john on bethnal green.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
salí de mi casa a las 7 de la mañana y esperaba estar en estrasburgo a las 4 de la tarde.
having left my house at 7 a. m. this morning i expected to be in strasbourg at 4 p. m.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando: a las 7 de la tarde, el sábado, el 1º mayo de 2010
when: 7 p.m., thursday, july 1, 2004.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"la contra entró al pueblo como a las 6 de la tarde con tiroteos.
“the contras entered the village shooting their guns at about 6 p.m.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
esta mañana como a las 7:40, desperte recordando que vi en mis sueños a una
this morning at about 7:40, i woke up remembering that i saw in my dreams, a person
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el período escolar comienza a las 7:50 en las mañanas y finaliza a las 2:07 de la tarde.
school starts at 7:50 in the morning and ends as 2:07 in the afternoon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sr. seixas da costa nos había anunciado que debería retirarse a las 7 de la tarde.
mr seixas da costa had informed us that he had to leave at 7.00 p. m.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como a las dos de la tarde, llegó su carroza seguida por varias otras, llenas de sacerdotes.
at about two o'clock p.m., we perceived his carriage, followed by several others filled with priests.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finalmente alcanzó el campamento más alto a las 7 de la tarde del día siguiente, 40 horas después de salir.
he finally reached his high camp at 7 p.m. the next day, 40 hours after setting out.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: