İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(dun y bradstreet).
m. jean-luc le bideau, professeur, université paris i sorbonne
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
––el inspector bradstreet, señor.
"inspector bradstreet, sir."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
––ah, bradstreet, ¿cómo está usted?
"ah, bradstreet, how are you?"
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
me gustaría hablar unas palabras con usted, bradstreet.
"i wish to have a quiet word with you, bradstreet."
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a los dieciséis años contrajo matrimonio con simon bradstreet.
at the age of sixteen she married simon bradstreet.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al igual que bradstreet, su cuerpo fue sacado del río spokane.
like bradstreet he was pulled from the spokane river.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no es necesario suscribirse a dun & bradstreet para obtener un informe.
you do not have to subscribe to d&b to obtain a report.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dun & bradstreet, para la información sobre las sociedades mercantiles; •
— dun and bradstreet (for information on commercial firms);
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
las agencias de calificación profesional, tales como dun and bradstreet, también pueden ser consultados.
professional credit rating agencies, such as dun and bradstreet, can also be consulted.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jigsaw se aloja en el hotel bradstreet, la contratación de un pequeño ejército privado de los criminales.
jigsaw sets himself up in the bradstreet hotel, putting together a small army of gangsters who want to see the punisher dead.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el dr. bradstreet era un locuaz médico de medicina alternativa, bien conocido entre la comunidad de autismo.
dr. bradstreet was an outspoken alternative md well known in the autism community.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de hecho la oficina del dr. bradstreet había sido recientemente registrada por la fda, pocos días antes de su muerte.
in fact, dr. bradstreet’s office was just raided by the fda days before he died.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desde el punto de vista del volumen general de actividades, la empresa más importante del sector es dun & bradstreet.
dun & bradstreet is the industry leader in terms of overall volume.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(2009) a jury of her peers: celebrating american women writers from anne bradstreet to annie proulx.
"a jury of her peers: american women writers from anne bradstreet to annie proulx" (2009) makes a claim for a literary tradition of american women writers.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bradstreet partió de fort schlosser a principios de agosto de 1764 con aproximadamente 1.200 soldados y un importante contingente de aliados indígenas reclutados por william johnson.
bradstreet set out from fort schlosser in early august 1764 with about 1,200 soldiers and a large contingent of native allies enlisted by sir william johnson.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el inspector bradstreet, de la división b, confirmó la detención de horner, que se resistió violentamente y declaró su inocencia en los términos más enérgicos.
inspector bradstreet, b division, gave evidence as to the arrest of horner, who struggled frantically, and protested his innocence in the strongest terms.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se trata de un asunto de récord público que todas las oficinas y jurisdicciones nacionales y estatales estén listadas como corporaciones legales con los números de registro de dun & bradstreet.
it is a matter of public record that all national and state offices and jurisdictions are listed as legal corporations with dun & bradstreet registry numbers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
se dice que bradstreet y sus asociados habrían descubierto la presencia de nagalase inserto en vacunas, al parecer después de los prominentes discursos de bill gates en universidades mencionando cómo la población mundial habría excedido la capacidad de la tierra de alimentar a la humanidad.
bradstreet and associates had allegedly discovered nagalase inserted into vaccines, apparently since bill gates prominent speeches to colleges on how the world’s population had exceeded the earth’s ability to feed humanity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el vídeo a continuación que conecta los puntos entre el dr. bradstreet, el gcmaf, las curas para el cáncer y la supresión de la ciencia médica por el gobierno de estados unidos:
below video that connects the dots between dr. bradstreet, gcmaf, cancer cures and the suppression of medical science by the u.s. government:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- dun & bradstreet ofrece análisis de prácticamente cualquier compañía del mundo (hay que pagar honorarios) y es muy popular y extensamente utilizado.
- dun & bradstreet offers company analysis for a fee for just about any american and foreign company, and is extensively used.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor