Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bratunac
bratunac
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comandante, brigada bratunac vrs
commander, bratunac brigade, vrs
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
presidente, personal de crisis de bratunac
president, bratunac crisis staff
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asociación de mujeres priroda - bratunac (ong)
priroda women's association - bratunac (ngo)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lugar de nacimiento: bratunac, bosnia y herzegovina
place of birth: bratunac, bosnia and herzegovina
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
lugar de nacimiento: bratunac, bosnia y hercegovina.
place of birth: bratunac, bosnia and herzegovina.
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
además, existen dos centros de adiestramiento en bratunac y janja.
in addition, there are two training centres at bratunac and janja.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 1927, bratunac se convirtió en un municipio independiente por primera vez.
in 1927, bratunac became a municipality for the first time.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así, se entiende porque no quiso visitar bratunac el 12 de julio.
then it is understandable that he does not want to visit bratunac on july 12.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al día siguiente se permitió que el convoy fuera a un hospital local en bratunac.
the following day the convoy was allowed to go to a local hospital in bratunac.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
=== siglo xx ===bratunac tenía en 1948 una población de 5.033 habitantes.
==demographics=====1948===in 1948 bratunac had a population of 5,033.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 11 de junio, la sfor llevó a cabo una operación contra drago nokolic en bratunac.
10. on 11 june, sfor mounted an operation against drago nokolic in bratunac.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el 18 de julio, el cicr comunicó que había evacuado a 88 heridos de bratunac y potocari.
50. on 18 july, icrc reported that it had evacuated 88 wounded from bratunac and potocari.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dieron instrucciones al comandante del batallón neerlandés de que se dirigiera al hotel fontana de bratunac para una reunión.
they instructed the dutchbat commander to come to the hotel fontana in bratunac for a meeting.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, la misión asesoró acerca del nombramiento de comisarios adjuntos bosnios en srebrenica, bratunac y vlasenica.
furthermore, the mission advised on the appointment of bosniak deputy station commanders in srebrenica, bratunac and vlasenica.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
28. el comité internacional de la cruz roja pudo evacuar a 88 heridos de bratunac y potocari el 17 y el 18 de julio.
the international committee of the red cross was able to evacuate 88 wounded persons from bratunac and potocari on 17 and 18 july.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aproximadamente en ese momento, el comandante del batallón neerlandés llegó a bratunac para celebrar su tercera reunión con el general mladić.
320. at about this time, the dutchbat commander arrived in bratunac for his third meeting with general mladić.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el informe también indicaba que un miembro del batallón neerlandés había visto cadáveres a los lados del camino que va de bratunac a konjević polje y a kasaba.
the report also indicated that a member of dutchbat had seen several dead bodies along the road between bratunac and konjević polje and at kasaba.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
además, el mismo periodista halló indicios de que había un gran número de personas detenidas en un edificio abandonado en el terreno del estadio de fútbol de bratunac.
31. in addition, the same reporter found evidence that a large number of people were detained in an abandoned building on the grounds of the bratunac soccer stadium.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
25. también se dijo que se habían visto cadáveres durante el viaje, sobre todo en la carretera entre bratunac, konjevic polje y nova kasaba.
there were also reports of dead bodies being seen on the journey, particularly on the road between bratunac, konjevic polje and nova kasaba.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: