Şunu aradınız:: buen intento (İspanyolca - İngilizce)

buen intento
good intent

buen intento.
nice try. besides,

buen intento, pero yo
well, then untie me, and

pero, oye, buen intento.
no, no, no, no.

el segundo buen intento
the second nice try

buen intento, sin embargo.
nice try though.

fue un buen intento, aunque ...
fue un buen intento, aunque ...

buen intento, pero no, pinky.
yes–! but i did not want to!.

"esu fué un buen intento," o
"that was a good try," or

buen intento, pero están equivocados.
nice try, but you're wrong.

sin embargo, ha sido un buen intento.
it was a good try, though.

e intento ser buen tío.
and try to be a good guy

buen intento , pero la cosa no es tan fácil !!!
nice try, but it is not that easy!

buen intento, pero podía haberse hecho mejor
nice try, but this could be done better

lo consideré un buen intento de cambiar las cosas.
i thought it was a very fair attempt.

intento de un halfways buena solución.
attempt of a halfways nice solution.

¿estás ahora sentado, buen intento tener una pequeña siesta
are you now sitting down, good try having a little nap

el informe graenitz es un buen intento de dar más contenido al debate.
the graenitz report is a serious attempt at giving the debate more substance.

el segundo buen intento, pintado en 2004 / 06 / 02 con número 0191
the second nice try, painted in 2004 / 06 / 02 with number 0191

pero, aunque la propuesta no sea perfecta, al menos representa un buen intento de recomenzar.
but, although the proposal is not perfect, it is at least a good attempt to help and to achieve a new beginning.