Şunu aradınız:: buena idea porque aquí no hay nada tú ... (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

buena idea porque aquí no hay nada tú sabes

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

–porque aquí no hay nada que hacer.

İngilizce

'because there's nothing to do!'

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

aquí no hay nada.

İngilizce

there is nothing here.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

aquí no hay nada de eso.

İngilizce

no, we don’t have any of this happening.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

y por aquí no hay nada más

İngilizce

the eggs are not important,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"aquí no hay nada problemático.

İngilizce

among other things, msgr. joseph mugeny said: "i have no problem about anything here.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

aquí no hay nada para la señora.

İngilizce

— there is nothing for you here, woman.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

aquí no hay nada nuevo bajo el sol

İngilizce

nothing new under the sun here.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

“aquí no hay.

İngilizce

“there is no crisis here.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hasta aquí, no hay nada que objetar.

İngilizce

so far so good.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

aquí no hay mayorías.

İngilizce

there are no majorities here.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

20. ¡definitivamente aquí no hay nada que ver!

İngilizce

20. you must now be convinced there’s nothing to see here!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

--aquí no hay cable.

İngilizce

"got no cable here.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

¡aquí no hay siesta!

İngilizce

there is no siesta here!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

o sea, hasta aquí, no hay nada especialmente controvertido.

İngilizce

nothing particularly controversial here.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el diente rotine es una buena idea porque se desliza sin interrupciones sobre los obstáculos.

İngilizce

the rotine is a good idea as it will glide over an obstacle without tine breakages occurring.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

aquí no hay nada que temer, no críticas, solamente amor y paz.

İngilizce

there is nothing to fear here, no criticism, only love and peace.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

aquí no hay nada diferente de lo que podemos ver y vivir en nuestras diócesis.

İngilizce

there is nothing different here than what we can see and experience in our dioceses.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

aquí no hay nada nuevo, aunque el fragmento de la derecha es ligeramente diferente.

İngilizce

there's nothing new here, though the right snippet is slightly different.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

en cualquier caso, aquí no hay nada dado por hecho, ninguna "fluidez".

İngilizce

at any rate nothing is taken for granted here, or slips through.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

creemos que es una buena idea, porque, si vemos que las cosas funcionan bien, a eso se dedican los créditos.

İngilizce

we think this is a good idea, because if you see things are running well than that is where you put your credits.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,747,132,555 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam