Şunu aradınız:: bueno, sí, pero solo cuando mis amigos me (İspanyolca - İngilizce)

bueno,sí,pero siempre
indeed, my lord,

mis amigos me dicen
my friends tell me

bueno, sí, pero no lo estamos
well, yeah, but we’re not

mis amigos me llaman beth.
my friends call me beth.

mis amigos me llaman chucky.
my friends call me chucky.

cuando voy, mis amigos me invitan a muestras muy buenas en lugares interesantes.
when i go, my friends invite me to very good shows in interesting places.

mis amigos me invitaron a cenar.
my friends invited me for dinner.

mis amigos me aconsejan que ya te deje
do what you love i suggest that you do

cuando mis amigos me preguntan, les digo que fue la mejor inversión que hice nunca."
i tell all my friends who ask me that this is the best investment decision i ever made."

pero cuando uno de mis amigos me invitó a la iglesia, escuché que dios puede resolver todos nuestros problemas.
but when i was invited to the church by one of my friends, i heard god can solve all the problems.

mis amigos me animan cuando estoy triste.
when i'm sad, my friends encourage me.

pero solo cuando uno hace su tarea: reflexionar.
but only if you do your homework, and the homework is reflection.

la odisea de mi viaje fluvial por el amazonas comenzó cuando mis amigos me llevaron al puerto.
the ordeal of my fluvial trip through the amazonas started when my friends took me to the local port.

cuando mis amigos me dijeron que cancelaban su viaje, pensé que era demasiado, pero ahora creo que su decisión fue correcta.
when my friends told me about cancelling their trip, i thought it was too much, but now, i think their decision was right.

españa: nuclear sí, pero solo para exportar
spain: anti-nuclear at home, but selling it abroad

cada volumen podrá adquirirse por separado, pero solo cuando la serie esté completa.
each volume can be purchased separately, l· though not until the series is complete.

para informaciones o reservaciones contacte telepaticamente mario o pino, pero solo cuando no están ajetreados.
for information or reservations contact telepathically mario or pino, but just when they are not engaged.

rumanía debe incorporarse a la unión europea, pero solo cuando se ajuste a los valores comunitarios.
it is not surprising that the eu may stand accused of being unable to say 'no'to anyone when it sets its sights so low.

esas remisiones se dan, pero solo cuando los individuos implicados son conscientes de sus derechos en el asunto.
such transfers did occur, but only where the individuals concerned were aware of their rights in the matter.

ayudantes, ancianos, terapeutas y sanadores son todos importantes, pero solo cuando mantienen tu poder como su prioridad.
helpers, elders, therapists & healers are all important, but only when they are holding your empowerment as their first priority.