Şunu aradınız:: bueno pues no se yo me considero una b... (İspanyolca - İngilizce)

yo me considero una política neerlandesa, y no una funcionaria europea.
i consider myself to be a dutch politician, not a european official.

me considero una luchadora, optimista, me gusta llevar una buena vida, en fin conóceme.
i like to lead a nice life, well get to know me.

aunque es totalmente posible hacerlo con minúsculas, no se considera una buena práctica.
while it is possible to begin a class with a lower case letter, it is not considered good practice.

además tengo un buen sentido de humor y me considero una persona responsable, cariñosa y sincera. me gustaría conocer una buena persona.
i have also a good sense of humor and i consider myself a responsible, sweet, and sincere person. i would like to get to know a good person.

la cirugía se realiza para extirpar un tumor que provoca dolor u otros síntomas debilitantes cuando la radioterapia no se considera una buena opción.
surgery is done to remove a tumor that causes pain or other disabling symptoms when radiation therapy is not considered a good option.

aunque la expansión ha permitido que más personas accedan a la universidad, el rápido aumento del número de estudiantes ya no se considera una buena noticia.
although the expansion has allowed more people to enter universities, the rapid spike in student number is no longer seen as welcome news.

bueno, yo me considero una persona extrovertida, positiva y con muchas ganas de vivir. soy sencilla, humilde de corazón, me gusta servir a las personas y amo cada instante junto a las personas que brindan ese calor humano.
well, i consider myself an outgoing person, positive and eager to live. i am simple and humble of heart, i like to serve people and i love every moment with the people who provide this human warmth.

el análisis retrospectivo de la exposición en el pasado entre los pacientes no se considera una buena práctica epidemiológica porque puede llevar a sesgo de recuerdo y asociaciones incorrectas entre las exposiciones específicas y el desarrollo de la enfermedad.
the retrospective analysis of past exposure among patients is not considered good epidemiological practice because it can lead to recall bias and incorrect associations between specific exposures and the development of disease.

me considero una buena persona, sincera como amiga, honesta, cariñosa, espontánea, extrovertida. mis pasatiempos son disfrutar con mis hijas el tiempo libre, hacer ejercicio, ir a al cine.
i consider myself a good person, sincere as friend, honest, sweet, spontaneous, and outgoing. in my spare time i like enjoining time with my daughters, doing exercises, and going to the movies.

así pues, no se debe a la ocurrencia de un filólogo pretender por ejemplo dar una buena formación lingüística a aprendices de carniceros, sino que di cha formación -como se deduce implícitamente de los ejemplos que ofrece spillner- equivaldrá a un incremento de su movilidad en el mercado europeo de trabajo.
tional, conceptual, practical and political terms than would be the case for some other occupations (which so far have not shown any interest of this kind).

el modo detective, permitiendo la investigación de crímenes, no se consideró una mejora por kotaku y gamespot; mientras que lo consideraban una buena idea, su ejecución fue mínima ya que un jugador simplemente busca la siguiente pieza de evidencia resaltada en lugar de resolver un enigma.
detective mode, allowing the investigation of crimes, was not considered an improvement by kotaku and gamespot; while they considered it a good idea, its execution was minimal since a player simply looks for the next highlighted piece of evidence rather than solving a puzzle.

me considero una buena persona y un buen ser humano, fiel,y romántica. me encanta ir al teatro, al cine... y cocinar. me gustaría encontrar un hombre que sea fiel, romántico, inteligente, responsable, que me ame mucho, y quiera compartir su vida conmigo y formar una familia.
i consider myself a good person and a good human being, loyal, and romantic. i love going to the theater, the cinema and cooking. i would like to get to know a man who would loyal, romantic, intelligent, responsible, who loves me a lot, and wants to share his life with me and form a family.

pero hay un hecho cierto en referencia a todos los artistas mencionados anteriormente: en la técnica del dibujo y la pintura no se hallan detrás de nadie. yo me considero seguidor de su tradición pictórica, y como ellos hicieron, pretendo conseguir un equilibrio entre la línea, el color y la textura, y por este orden de importancia ." gp
but one thing for certain about the artists named above: in the technique of drawing and painting they were second to none. i consider myself within their tradition, and like they did, i strive to achieve a balance between line, color and texture, in that order of importance." — gp

la verdad es que… no sé ni siquiera qué… cómo se hace, ni nada. estoy en la duda, en la preocupación. o sea sola porque con el chico el que estaba, con el que estuvimos viajando, él es… no es de acá tampoco. es chileno y ya… le comuniqué de mi estado y ahí me dice pues que ha regresado a chile, que no se sentía preparado para yo… y ahí es cuando me vi sola. entonces ella me dijo que venga a hablar con ustedes y bueno, pues, ¿no? y ahí poder ver un plano.
the truth is that ... i do not even know what ... how to do it, or anything. i'm in doubt, in worry. i mean alone because with the boy who was with us, with whom we were traveling, he is ... it is not from here either. he is chilean and already ... i communicated him about my state and he tells me then that he has returned to chile, that he did not feel ready for me ... and that's when i saw myself alone. then she told me to come talk to you and well, well, right? and there to see a plane.