Şunu aradınız:: buenos dias voy jo a comprar la guitarra (İspanyolca - İngilizce)

¿tú vas a comprar la comida?
is it you who'll buy the food?

el comprador esta obligado a comprar la propiedad.
the buyer is obligated to buy the property.

dos años más tarde vuelve a comprar la böttcherstraße.
two years later, he bought böttcherstraße back.

la comisión autoriza a interbrew a comprar la empresa beck
commission clears acquisition of beck's by interbrew

no le vamos a comprar la semilla de maíz a la monsanto”.
“we’re not going to buy maize seed from monsanto, period.”

¿quién va a comprar la participación de telecom italia en brt?
who is gonna buy the participation of telecom italia in brt?

la desventaja es tener que tomar el tiempo para ir a comprar la tarjeta.
the disadvantage is having to take the time out to go and buy the card.

la comisión autoriza a dsm a comprar la división de vitaminas y química fina de roche
commission clears dsm's acquisition of the vitamins and fine chemicals division of roche

en su condición de arrendatarios, están obligados a comprar la cerveza a greene king.
(b) duration of the leases

a veces el cultivador puede vender a un agente que va al campo a comprar la producción.
sometimes the grower may sell to an agent who comes to the field to buy the produce.

el público en general pudo empezar a comprar la versión completa de windows 2000 el 17 de febrero de 2000.
the public could buy the full version of windows 2000 on february 17, 2000.

el gobierno obliga a las grandes compañías eléctricas a comprar la energía producida y a distribuirla en el mercado.
the government forces the great electrical companies to buy the produced energy and to distribute it in the market.

el kremlin buscaría la construcción de una sociedad subeducada que se pueda someter, limitándose a comprar la tecnología extranjera.
the kremlin would be seeking to build a sub-educated society that can be controlled, limiting itself to buying foreign technology.

asegúrese de tener todos sus documentos personales con usted, incluyendo su política de auto si no lo va a comprar la suya.
be sure to have all of your personal paperwork with you, including your auto policy if you will not be buying theirs.

cuando vayas a comprar la silla de auto, lleva siempre el automóvil y a tu hijo para hacer las comprobaciones necesarias en el acto.
is the car seat suitable for the weight and age of your child?

"yo voy a comprar una gaseosa que cuesta 12 kr, pero sólo tengo 7 kr.¿cuánto me falta para poder comprar la gaseosa?
"i am buying a soda pop for 12 kr but only have 7 kr.

cuando el gobierno de luis felipe i se negó a comprar la obra, el conde anatole demidoff la adquirió y la trasladó a su palacio de florencia.
when the prudish government of louis-philippe refused to purchase it, count anatole demidoff bought it and took it to his palazzo in florence.

aquí es donde youæŠ £ l se anima a comprar la garantía extendida y una serie de otros accesorios que pueden ser empaquetados muy bien en su financiación.
this is where you抣l be encouraged to buy the extended warranty and a host of other accessories that can all be packaged up nicely into your financing.

bromas a parte, la jornada se dedicó a comprar la comida y todo lo útil para estos 20 días. a partir de mañana se subirá a las montañas!
joking aside, first day dedicated to buy groceries and everything that will serve for 20 days. from tomorrow we will go up in the mountains!

el comprador estaría entonces en situación de esperar la evolución del mercado inmobiliario durante un largo período y de decidirse a comprar la propiedad por un precio fijo en el momento en el que se considerase más rentable para él.
the buyer would then be in a position to await the development of the real estate market over a long period, and could chose to buy the property for a fixed price at the time when it was considered to be most profitable for the buyer.