İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
se siente la alegría
joy is in the rocking of the sea
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se siente la pequeñez.
you do feel a sense of exposure.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ya se siente la navidad
christmas is feeling
Son Güncelleme: 2010-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cómo se siente la ascensión?
what does ascension feel like?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
donde se siente la negatividad y
where you feel negativity and
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cómo se siente la otra persona?
how does the other person feel?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cómo se siente la gente mayor?
how do the elderly feel?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como se siente la fuerza de una mano,
how the force of a hand feels,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da un paso dentro del campo y nota cómo se siente.
step into that field and notice how that feels.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
repetir cada momento si se siente la necesidad.
repeat every time if the need is felt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cómo se muestran los adjuntos
how attachments are shown
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la iglesia se siente la oración del pueblo.
in church one feels the prayer of the people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se respira tranquilidad. se siente la brisa marina.
peace and quiet is the order of the day, while the sea breeze wafts past.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la inocencia de los niños se siente la alegría,
in the innocence of children we feel joy,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o cómo se llame ese idioma.
or as they call it language that you speak.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como se siente la nina se siente feliz o se siente triste
there are many flowers in the garden
Son Güncelleme: 2019-10-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mientras tanto, ramón se siente la presión de dos fuentes.
meanwhile, ramon is feeling pressure from two sources.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cnn ireport: ¿se siente la caída en el valor neto?
cnn ireport: are you feeling the drop in net worth?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿se siente la iglesia de polonia huérfana de juan pablo ii?
is the church of poland an orphan of john paul ii?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿cómo se puede mantener "el sonido" en la luz?
how can 'the sound' be kept in the light?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor