Şunu aradınız:: cómo estoy (İspanyolca - İngilizce)

¿cómo estoy?
how do i look?

¿que cómo estoy?
you say you are?

¿cómo estoy reaccionando?
what opinion am i giving? how am i reacting?

"siempre sabe cómo estoy.
"siempre sabe cómo estoy.

sino ¿cómo estoy sobreviviendo?
otherwise how am i surviving?

así que cómo estoy usando?
so how am i using it?

debiéramos decir, ¿cómo estoy?
we will say, “fine!

ella sabe exactamente cómo estoy hecho.
she knows exactly how i am wired.

no hay palabras que te expliquen cómo estoy.
there are no words that could explain ohh, you gotta move on

swami, ¿cómo estoy para alcanzar moksha, la liberación?
“swami, how am i to attain moksha, liberation?”

es que me hablan, me saludan, y me preguntan cómo estoy.
it`s that they speak, say hello, and ask me how i`m doing.

todos están libres de ir, y cómo estoy libre en el último.
they all are free to go, and how i’m free at last.

@najlashawa no sé cómo estoy aún tipeando, eso sonó ¡muy fuerte! #gazabajoataque
@najlashawa: i dont know how i am still typing that was loud! #gazaunderattack

en seguida surgen dos preguntas: ¿cómo estoy contribuyendo yo a esta injusticia estructural?
t wo questions then arise in my mind: how am i contributing to this structural injustice ?

es buena idea preguntarle el uno al otro de vez en cuando "¿cómo estoy haciendo las cosas?
it is a good idea to ask each other every so often "how am i doing?

el lector se habrá dado cuenta de cómo estoy inclinado a ver la revolución "a la sujanov".
but the reader is bound to get the impression that this characterisation is incomplete.

“las expectativas fueron altas y yo no puedo explicar cómo estoy orgulloso de ellos, de los jugadores y oficiales.
"the expectations were high and i can't explain just how proud of them, the players and the officials, i am.

Éso es fácil. pregúntale al entrenador en una manera directa: entrenador, ¿cómo estoy jugando en la defensa?
that’s easy. ask the coach and be specific: “coach, how’s my defense?

hablando de cómo estoy viajando por méxico agraciando a todos a los que les puedo poner mis manos encima ya que deseo que méxico "baile en alegría!"
speaking about how i'm traveling mexico gracing everyone i can possibly get my hands on as i wish for mexico to "dance in joy!"

como quería impresionarlos a todos con diapositivas, porque vi las geniales presentaciones de ayer con gráficos, hice un gráfico que se mueve, y habla sobre cómo estoy hecha.
and because i wanted to impress you all with slides, since i saw the great presentations yesterday with graphs, i made a graph that moves, and i talk about the makeup of me.