Şunu aradınız:: cómprate (İspanyolca - İngilizce)

cómprate algo.
buy yourself something.

- cómprate uno nuevo, es mejor.
- get a new one it’s better

«roba al estado, cómprate un puesto, sigue robando»
'rob the state, buy a position, rob some more'

'cómprate un blogger, el precio empieza desde 699 plz'
'buy yourself a blogger, price starts from 699 plz'

franck: si quieres problemas, cómprate un tambor, ¿vale?
franck: if you want trouble, buy a drum, yeah?

polonia: ‘cómprate un blogger' y ayuda a paula pruska
poland: 'buy yourself a blogger' for paula pruska · global voices

gasta un poco más de dinero y cómprate un buen calzado fabricado con cuero o gamuza.
spend a little extra money and get a good pair of shoes made with leather or suede.

el lema de un funcionario estatal: roba al estado, cómprate un buen puesto y sigue robando.
slogan of a state official: rob the state, buy a position and rob some more.

cómprate el auto nuevo que siempre soñaste, o tómate unas vacaciones en primera clase a cualquier lugar del mundo.
go buy yourself that new car you’ve always wanted or take a first class vacation around the world.

cómprate un contrato que te permita recargar tu vehículo de punto de una red de suministros, o simplemente por intercambiar baterías.
buy yourself a contract that allows you to recharge your vehicle from a grid of power points, or simply by swapping batteries.

si debes trasportar una gran cantidad de libros, cómprate una mochila que reparta el peso de forma homogénea entre ambos lados.
if you have to carry lots of books, use a backpack or a bookbag that spreads the weight out evenly.

1asi me dijo jehová: ve, y cómprate un cinto de lino, y cíñelo sobre tus lomos, y no lo meterás en agua.
1 thus the lord said to me: go and buy yourself a linen girdle and put it on your loins, but do not put it in water.

su compañero le dijo: cómprate el pasaje y no malgastes la moneda, pues nuestro señor es generoso y piadoso y que tal vez te perdone tus malas acciones.
his friend said to him: "spend this last gold piece on a ticket so that you will not have to walk the long journey and starve. moreover, our master is generous; perhaps he will take pity on you and forgive you your faults, and put you on an aeroplane as well.

cómprate tampones para los oídos en una tienda de música - todavía podrás disfrutar de la atmósfera, aunque encuentres una vuvuzela ubicada justo al lado de tu oreja.
buy ear plugs from a music store - you’ll still be able to enjoy the atmosphere, even if you find a vuvuzela positioned right next to your ear.

están prohibidos los mensajes directos del tipo "cómprate el libro" o "dile a tus padres que te compren este juego".
direct appeals like "go buy the book now" or "get your parents to buy you this game" are banned.

32:25 y tú señor dios me dijiste a mí: cómprate la heredad por dinero, y pon testigos; y la ciudad es entregada en manos de los caldeos.
32:25 you have said to me, lord yahweh, buy the field for money, and call witnesses; whereas the city is given into the hand of the chaldeans.

comprate algo lindo tu eres una persona lindo
شراء شيء جميل أنت شخص لطيف