Şunu aradınız:: cabe destacar que antes de que se inst... (İspanyolca - İngilizce)

cabe destacar que a pesar de que ...
cabe destacar que a pesar de que ...

cabe destacar que | observe que
it is noted that

cabe destacar que el censo de 1991 se realizó antes de que comenzara la guerra.
it should be noted that the 1991 census was conducted prior to the outbreak of warfare.

cabe destacar que el sistema de recepción que se muestra en la figura
it is to be noted that the reception system shown in fig.

cabe destacar que se emitió ese fallo antes de la ratificación del pacto.
it should be mentioned that this ruling was handed down before ratification of the covenant.

cabe destacar que las figuras
note that figs.

cabe destacar que las instituciones de beneficencia también se han movilizado.
it is noteworthy that philanthropic institutions have also been mobilized.

cabe destacar que en las figuras
note that in figs.

al respecto, cabe destacar que:
in this context the following points should be made:

a este respecto cabe destacar que:
freedom of association and collective bargaining

a este respecto, cabe destacar que:
in this respect, it should be noted that:

cabe destacar que todas las prioridades para cme antes mencionadas son puramente indicativas.
please note that any cme priorities mentioned above should be considered indicative.

cabe destacar que aquí se encuentran los tres géneros de cactáceas.
it should be noted that the three kinds of cacti are found here.

cabe destacar que este importante control no se ha abordado plenamente.
it is noteworthy that this important control has not been fully addressed.

cabe destacar que el concepto de medidas cautelares es bastante amplio.
it must be stressed that the concept of interim measures of protection is a rather broad one.

cabe destacar que el monto completo de la inversión debe ser efectuado antes de solicitar el visado eb-5.
the full amount of the investment must be made before applying for the eb-5 visa.

cabe destacar que se acordó asociar al parlamento europeo a este proceso.
importantly, we agreed that the european parliament will be associated in this process.

cabe destacar que esta respuesta positiva no fue unánime.
it must be stated that this positive reaction was not unanimous.

43. cabe destacar que se han desarrollado seminarios especializados en la comunicación social.
43. it should be mentioned that specialized seminars have been held on the mass media.

cabe destacar que estos experimentos in vitro fueron aislados.
it should be noted that these in vitro experiments were very isolated.