Şunu aradınız:: caccavale (İspanyolca - İngilizce)

muchas gracias, señor caccavale.
thank you very much, mr caccavale.

informe caccavale (a4-0430/98)
caccavale report (a4-0430/98)

señor caccavale, el debate se está desarrollando.
mr caccavale, the debate has begun.

el presidente. - muchas gracias, señor caccavale.
president. - thank you very much, mr caccavale.

caccavale máximo de responsabilidades y demostrado una gran eficacia.
caccavale cation, social protection, the right to exercise business and mobility within the union.

tiene la palabra el sr. caccavale para una questión reglamentaria.
mr caccavale has the floor for a point of order.

señor caccavale, le creo cuando dice que no ha encontrado ese informe.
mr caccavale, i do believe you when you say that you could not find this report.

señor caccavale, la sra. gradin no estará presente por la tarde.
mr caccavale, mrs gradin will be absent this afternoon.

propongo a la asamblea prolongar el turno de votaciones para examinar el informe caccavale.
i put it to parliament that the sitting should be extended for a few minutes, so that we may vote on the caccavale report.

caccavale guientemente, del proceso de democratización, hoy más que nunca necesario en guinea.
— b4-0476/95 by mrs sauquillo pérez del arco, on behalf of the group of the party of european socialists, on the situation in equatorial guinea.

azzolini, pasty, caccavale, marra y viceconte, en nombre del grupo unión por
the doñana national park, which was designated one of unesco's world heritage sites, is now severely

comprendo al colega caccavale, pero debemos ser también comprensivos con las actividades que ha de realizar el comisario.
i understand what mr caccavale is saying, but we must still have some understanding for the work the commissioner does.

el sr. caccavale ha hecho una propuesta para que se aplace el debate sobre ese informe hasta la próxima vez.
mr caccavale has made a proposal to delay the discussion of this report until next time.

caccavale civilizada, seguiremos mirando, perpetuando la enésima injusticia y el enésimo atentado contra la dignidad humana.
and we, in civilized europe, as usual sit here looking at, perpetuating yet another injustice, yet another assault on human dignity.

señor presidente, la opinión que voy a exponer se refiere al informe caccavale, pero no al de la sra. mosiekurbahn.
mr president, i should like to state my position regarding the caccavale report, not the mosiekurbahn report.

señor presidente, quisiera felicitar a ambos ponentes, el sr. caccavale y la sra. mosiekurbahn, por sus informes.
mr president, i would like to congratulate both the rapporteurs, mr caccavale and mrs mosiekurbahn, for their reports.

ligabue y caccavale, en nombre del grupo forza europa, sobre la prolongada detención de presos de opinión en las cárceles de siria;
the joint motion tabled by the other side is not constructive, but aims merely to extract political mileage from an already difficult situation.

señor presidente, quisiera referirme de nuevo a la cuestión planteada por el sr. schäfer, la sra. theato y el sr. caccavale.
mr president, i would like to come back to the point made by mr schäfer, mrs theato and mr caccavale.

añoveros trias de bes (ppe). - señor presidente, señora comisaria, yo quisiera agradecer al sr. caccavale el
after the great fanfare of 1992, we are immersed in the application stage, the final objective of which is to bring europe closer to the daily lives of the citizens.

caccavale (fe). — (it) señor presidente, hace un par de meses nos ocupamos ya de chechenia.
caccavale (fe). — (it) mr president, we discussed chechnya a couple of months ago.