Şunu aradınız:: cada color transmite un mensaje (İspanyolca - İngilizce)

ida nos transmite un mensaje:
ida passes a message to us:

esto transmite un mensaje conflictivo.
this sends a conflicting message.

«transmite un mensaje para que anu baje;
"transmit a message that anu come down;

el cayenne gts transmite un mensaje claro.
the cayenne gts makes a clear statement.

sin embargo, no transmite un mensaje claro.
the message, however, is not clear.

cada color tiene un significado.
each color has a meaning.

europa oriental transmite un mensaje totalmente distinto.
eastern europe is sending a very different message.

cada color es un tipo de comida.
each color is a kind of food.

nuestro proyecto de resolución transmite un mensaje claro.
not a single refugee from either side will return to his or her home village and not a single turkish soldier will leave the occupied zone.

cada sector transmite un cierto poder.
each sector transmits a certain power.

el vicesecretario general transmite un mensaje del secretario general.
the deputy secretary-general delivered a message of the secretary-general.

100 g en cada color:
100 g in each colour:

hoy, la parábola de la cizaña nos transmite un doble mensaje.
today, the parable of the weeds transmits a twofold message.

esta resolución transmite un mensaje parcial que, más que unir, divide.
this resolution sends out a biased signal that divides rather than unites.

cada color sparitual está asociado con un mensaje o significado único y un valor numerológico.
each sparitual shade is associated with a unique message or meaning and numerological value.

la imagen transmite un mensaje clave sobre euromaidán para el mundo.
the image conveys a key message about euromaidan to the world.

usándolo a medida que se lo va perdiendo transmite un mensaje de esperanza.
using it while losing it conveys a hopeful message.

(8 unidades de cada color),
(8 pens per colour),

tejer 3 cuadrados en cada color.
work 3 squares in every colour.

todo ello transmite un mensaje claro y atinado a los palestinos y a los israelíes.
all of this sends a crystal-clear and correct message to the palestinian and israeli sides.