İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cada dia te quiero mas ,
every day i love more my self,
Son Güncelleme: 2023-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te quiero mas
i need your love
Son Güncelleme: 2016-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te quiero mas
i love you more than life
Son Güncelleme: 2020-07-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te quiero mas cholo
i love you cooler
Son Güncelleme: 2021-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te quiero mas amor mio
i love you more my love
Son Güncelleme: 2022-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo cierto es que te quiero mas que a mi
is that your loving me 4 me
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(coro) ya no te quiero mas,
i want more,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo te quiero mas que a nadie
i love you more than anyone
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo quiero mas y mas cada dia que te veo
i want more
Son Güncelleme: 2012-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ver quien te quiere mas asi es que te quiero yo
you want to try to do something right
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sí te quiero. ¿que pasa contigo?
yes i love you. what about you?
Son Güncelleme: 2016-04-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
cada dia que pasa me asusto comprobando que la amistad no existe.
with each day that passes it upsets me more to see how friendship does not exist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo que pasa es que no te quieres acordar.
if it is a box, it is empty.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me perdonaste y nuestro amor surgió de nuevo y cada día que pasa te vuelvo a elegir.
you forgave me, our love was totally renewed and now i choose you every day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡llamenos hoy mismo!, cada dia que pasa puede affectar el valor de su reclamo!
call us now, everyday you wait could jeopardize the value of your claim!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puedo decir 'te quiero', mas puede que no esté dispuesto a sacrificar nada para demostrar amor.
i may say “i love you” but i may not be prepared to sacrifice anything to demonstrate love.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hola justin bieber tu eres mi mejor cantante ojala algun dia que yo vaya a tus conciertos nos podamos cono ser y quicas ser muy buenos amigos te quiero que dios te bendiga chau
hi justin you are my best singer hopefully one day i go to your concerts and we can cone chical be very good friends i love you god bless you bye
Son Güncelleme: 2012-08-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto crecerá y será más claro a medida que sean aceptados los mensages de los muchos seres espaciales que se acercan a la tierra con cada dia que pasa.
that will grow and become clearer as you embrace the messages of the many space beings that come nearer to earth with each day that passes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando sea mayor con los años, así que los ve más y más evidente cada día que pasa. te sientas todo el tiempo y tratar de adivinar lo que va a suceder.
when he was with the years grow older, so he sees them more and more clearly every day that passes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en el 1996, tomo completa responsabilidad por la producción y composición de las canciones del álbum ohevet otcha yoter (te quiero mas) de riki gal.
for riki's 1996 album "ohevet otcha yoter" (i love you more), he took responsibility for complete production and also songwriting.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor