İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
cafe los cerezos
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
apoplejía de los cerezos
valsa canker
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 10 Kalite: Referans: IATE
los cerezos estaban en flor.
the cherry trees were in flower.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
¡hay cadáveres bajo los cerezos!
there are dead bodies under the cherry trees!
he ido a ver los cerezos en flor.
i have been to see the cherry blossoms.
los cerezos de japón en la primavera
vegetation of japan in kyoto
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
lo que la primavera hace con los cerezos.
i am not of the slaves that perish.
los cerezos están a punto de florecer.
the cherry trees are about to blossom.
el florecimiento de los cerezos anuncia la primavera
the cherry blossoms come out in spring.
el deleite de los cerezos y almendros en flor.
the pleasure of the almond and cherry trees blooming.
* 1998: "el jardín de los cerezos", dir.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
homenaje a la floración de los cerezos en japón
tribute to the flowering of cherry blossoms in japan
fotos: picnic bajo los cerezos en flor en japón
photos: picnicking under japan's cherry blossoms · global voices
Son Güncelleme: 2016-02-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
tendra el olor de los cerezos y las flores se abriran
and the turmoil the cars and the people
la chacra cuenta con 9 hectáreas dedicadas a los cerezos.
there are 9 hectares in the farm in use for cherry trees.
en ese momento, los cerezos representaban la riqueza de la vida.
at that moment those cherry trees stood for the richness of life.
el cultivo de los cerezos para comercialización recién se inició en 1975.
they began to grow cherry trees as a business in 1975.
11.00 horas visita a arraiján, la chorrera y los cerezos.
11 a.m. visit to arraiján, la chorrera and los cerezos
Son Güncelleme: 2016-11-30 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
una vez más la estación de los cerezos en flor ha llegado a japón.
cherry blossom season has once again returned to japan.
los cerezos florecen en primavera y estos crecen en gran parte del país.
cherry trees grow in many parts of the country.
los cerezos bajo la torre skytree de tokio están casi en plena floración.
the cherry trees beneath tokyo skytree are nearly in full bloom.
