Şunu aradınız:: caja registradora (İspanyolca - İngilizce)

caja registradora
cash register

caja registradora eléctrica
electric cash register

caja registradora sin dispositivo totalizador
cash register not incorporating a calculating device

1. establecimiento de las funciones de caja registradora
1. setting the cash point functions

cuenta una caja registradora en menos de 2 minutos
count an entire cash register in less than 2 minutes

6. utiliza su préstamo hipotecario como una caja registradora.
6. you use your home equity like a cash register.

aun hablaban por teléfono cuando llegaron a la caja registradora.
they were still visiting by phone as they approached the checkout clerks. i wondered if, at least in the parking lot, they got to talk to each other face to face.

caja registradora de pagos con m-pesa en un restaurante de kenia.
m-pesa payment till at a restaurant in kenya.

el escándalo no es que alguien haya metido la mano en la caja registradora.
the scandal is not that someone has had their fingers in the till.

cuenta todas las monedas y billetes de la caja registradora en 2 minutos
counts all coins and banknotes from your cash register within 2 minutes

alguien tomó una caja registradora desde el interior y la tiró por el balcón.
someone took a cash register from inside and threw it off the balcony.

la caja registradora lleva a cabo la gestión de facturas, pedidos y devoluciones.
the cash point carries out the invoice, order and returns management.

ambos edificios tienen grandes atrios construidos en el mismo estilo caja registradora.
both buildings have large atriums constructed in the same cash register style.

el sistema incluye también un cajón del dinero opcional para su uso como caja registradora.
the system also features an optional cash drawer so that it can be used like a cash register.

los sistemas de caja registradora pueden adaptarse rápidamente a los requisitos particulares de su negocio.
the cash point systems can be adapted quickly to the individual requirements of your business.

en 1905, el ensamblo la caja registradora nacional y fue a africa como el representante de la compania.
in 1905, he joined national cash register and went to africa as the company's representative.

cuando la campaña necesitaba fondos, el dinero provenía de la caja registradora sin consideración por la contabilidad.
any time the campaign required funds, the money came from the cash register without any consideration for accounting.

eso sucede sólo si medrano se da cuenta del robo desde la caja registradora que se encuentra dentro del local.
that’s only if medrano happens to notice the shoplifter from his position behind the cash register inside the store.

no obstante, no me gusta la intromisión en el diálogo social, ¡no toquemos la caja registradora!
but i have no desire to interfere in social dialogue; let us keep our fingers out of the pie!

cualquier esquema en el que un empleado hace entradas falsas en una caja registradora para ocultar la eliminación fraudulenta de dinero en efectivo
any scheme in which an employee makes false entries on a cash register to conceal the fraudulent removal of cash