İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la calefacción es central.
there is central heating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aceite de calefacción central.
central heating with oil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
combustible de calefacción. gran potencial.
heating fuel. great potential.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aire acondicionado, calefacción y regeneración de aire.
air conditioning, heating and air regeneration
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la calefacción por desgracia no fue a la llegada.
the heating was unfortunately not on arrival.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este apartamento tiene aire acondicionado y calefacción individual.
it also has air conditioning and independent heating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la calefacción es individual y hay agua caliente a voluntad.
the heating is separate and hot water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el tendido de las comunicaciones del sistema de la calefacción de agua
the lining of communications of system of water heating
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la calefacción y el agua caliente son independientes y eléctricos.
the central heating and hot water are independently controlled and run on electricity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la calefacción es de gas grupo. la residencia está bien mantenido.
heating is gas group. the residence is well maintained.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dispone de ropa de cama y toallas y aire acondicionado y calefacción por todo el piso.
there are sheets and towels, air conditioning and heating in the entire apartment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sistema debe ser montado asà que durante el perà odo de calefacción no sea protekov.
the system should be mounted so that during the heating period was not protekov.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el apartamento está equipado con calefacción y aire acondicionado en cada una de las habitaciones.
it is a quiet and bright apartment, with heating and air conditioning in each bedroom. there is also a great view from all the bedrooms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en todas podrá encontrar calefacción central, aire acondicionado, un minibar y una caja fuerte.
a minibar, central heating, air conditioning and a hire safe also feature as standard.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
costes de calefacción menores, puesto que el optimizador de aire lleva hacia abajo el aire caliente que se encuentra en la cumbrera
lower heating costs, because the air optimizer brings down the hot air from the ridge
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la ausencia del conducto de agua en la casa no molesta la maquinaria de la calefacción de agua, ya que llenar el sistema el agua cae muy raramente.
absence of a waterpipe in the house does not disturb to the equipment of water heating as to fill system with water it is necessary very seldom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este complejo de vacaciones se encuentra en el centro de coromandel town y cuenta con una piscina al aire libre, un parque infantil y habitaciones con calefacción y nevera.
located in the centre of coromandel town, this holiday park features an outdoor swimming pool and children's playground. all accommodation includes heating and a refrigerator.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el techo está en buenas condiciones, asà como en toda la propiedad y hay una gran atico. calefacción central independiente y estufa de pellets.
the roof is in good condition as well as throughout the property and there is a large attic space.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2, 4, 6 y 8 personas con baños completamente equipados, taquillas con llave para cada huesped y aire acondicionado/calefacción.
the rooms are shared. 2, 4, 6 and 8 people with fully equipped bathrooms, lockers for each guest and air conditioning / heating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las autoridades locales pueden mejorar el transporte público, crear incentivos para el uso de la bicicleta, crear planes eficientes de calefacción por distrito y crear planes de beneficios para las industrias que contaminen poco.
local authorities can improvement public transport, create incentive for bicycles use, create efficient district heating schemes and create benefit schemes for low-polluting industries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: