Şunu aradınız:: calmente (İspanyolca - İngilizce)

al ritmo actual de desarrollo de los antagonismos mundiales, mañana la situación puede cambiar radi calmente.
at the present pace of development of world antagonisms, the situation can change radically.

aunque estos procesos operan lo calmente, en determinadas cuencas por ejemplo, se puede demostrar que tienen una dimensión comunitaria.
although these processes operate locally, in individual river basins for example, it can be argued that they have a community-wide dimension. (i) the causes lie in changing socioeconomic conditions within the communi ty. (ii) the problems involved are similar in quite widely separated areas.

"si se usaran más estos productos de que hablamos, la situación cambiaría radicalmente". calmente".
although the potential market is enormous, key players must be convinced of the commercial benefits.

además, las contribuciones y cuotas de asociado superiores a 60 000 dm (o a 120 000 dm en el caso de matrimonios considerados conjuntamente) son desgravables fiscalmente. calmente.
in addition, contributions and membership fees of up to dm 60000 (or dm 120000 in the case of joint assessment of married persons) are tax-deductible.

dado que una revolución victoriosa cambiará radi calmente no sólo la relación entre las clases sino tam bién la relación entre las razas, y garantizará a los ne gros el lugar que les corresponde en el estado de acuer do a su número, la revolución social tendrá en sudáfrica también un carácter nacional.
insofar as a victorious revolution will radically change not only the relation between the classes, but also between the races, and will assure to the blacks that place in the state which corresponds to their numbers, so far will the social revolution in south africa also have a national character.

el peso máximo de un elemento angular es de 600 kg. gracias a la técnica de 2 circuitos utilizada, la ventosa neumática resulta adecuada para el uso en obras de la ue. calmente, el contrapeso puede girar hacia fuera del bastidor de base.
the design rating for maximum weight of a corner element is 600 kg. thanks to the 2-circuit technology employed for the vacuum lifter, it is suitable for work on eu construction sites.

=== reconocimiento ===una película documental sobre su vida, titulada "beyond 120 years with jeanne calment", se estrenó en 1995.
a documentary film about her life, entitled "beyond 120 years with jeanne calment", was released in 1995.