Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hay dos sistemas básicos: un calorímetro electromagnético interno y un calorímetro hadrónico externo.
there are two basic calorimeter systems: an inner electromagnetic calorimeter and an outer hadronic calorimeter.
la capacidad caloríficac depende del calorímetro usado y debe ser ingresada en ajustes c según la siguiente tabla:
the heat capacityc depends on the calorimeter used and has to be entered in the settings c according to the following table:
de hecho, lavoisier fue uno de los primeros en utilizar un calorímetro para medir los cambios de calor durante una reacción química.
indeed, lavoisier was one of the first to use a calorimeter to measure the heat changes during chemical reaction.
esto conduce a un incremento de temperatura del calorímetro (o agua, en la cual el filamento se encuentra sumergido).
this leads to a temperature rise in the calorimeter (or water, in which the heating spiral is immersed).
1. para determinar la temperatura del calorímetro y la temperatura de la mezcla se debe generar enjutas iguales (interpolación triangular).
1. in order to determine the calorimeter and the mixing temperature, carry out a triangular interpolation.
en la parte superior se ubica un calorímetro de imagen (imc), compuesto por ocho capas para la obtención de imagenes de lluvia de particulas.
the upper part is an imaging calorimeter (imc), composed of eight layers for shower imaging.