Şunu aradınız:: capa correio do povo quinta 28 de mar ... (İspanyolca - İngilizce)

hecho en bruselas, el 17 de mar?o de 1997.
done at brussels, 17 march 1997.

el telón de fondo da una impresión de mar, o de la pampa ondulada.
the backcloth motif of waves or rolling pampa completes the illusion.

el parlamento europeo votó en contra del texto del proyecto el i de mar/o de 1995.
parliament voted against the pro­posal on i march 1995.

los siguientes son los proyectos escolares tratar vacas de mar o de cualquier manera relacionados con vacas de mar.
the following are school projects dealing sea cows or in any way related with sea cows.

los siguientes son los proyectos escolares que se ocupan de pepino de mar, o de cualquier manera relacionada con el pepino de mar.
the following is schoolwork dealing sea cucumber or in any way related with sea cucumber.

el ι uarlo convenio abarca el perimin que va de mar/o de 1990 a febrero del año 2o0o c incluye un protocolo rinunciem celebrado para cinco años.
the fourthcovers the period from march 1990 to february 2000 and includes a financial protocolconcluded for five years.

numerosas de estas zonas se han convertido, a lo largo del tiempo, de tierra en mar o de mar en tierra con o sin la intervención intencionada del ser humano.
many of those areas have over the years turned from land into sea or from sea into land, with or without specific human intervention.

no obstante, un máximo de 5 % en peso del total de capturas de buey de mar o de sus partes mantenidos a bordo o desembarcados podrá consistir en pinzas sueltas.
however, a maximum of 5 % by weight of the total catch of edible crabs or parts thereof retained on board or landed may consist of detached claws.

"zona litoral", una zona formada por una parte de litoral o de agua de mar o un estuario:
"coastal zone" means a zone consisting of a part of the coast or sea water or an estuary:

pe doc a 2-336/88 informe elaborado por la comisión de transportes sobre las medidas comunitarias destinadas a evitar distorsiones de la competencia en perjuicio de los puertos de mar o de las
com(88) 759 final second report on the development of the circumstances which have justified the derogation accorded to ireland and the united kingdom as regards certain provisions of directive 85/3/eec on the weights and dimensions of commercial

b) "zona costera": una zona formada por una parte de litoral o de agua de mar o un estuario:
(b) "coastal zone" means a zone consisting of a part of the coast or sea water or an estuary:

c) "zona litoral", una zona formada por una parte de litoral o de agua de mar o un estuario:
(c) "coastal zone" means a zone consisting of a part of the coast or sea water or an estuary:

"zona costera": una zona formada por una parte de litoral o de agua de mar o un estuario:
"coastal zone" means a zone consisting of a part of the coast or sea water or an estuary:

"zona litoral", una zona formada por una parte de litoral o de agua de mar o un estuario:
"coastal zone" means a zone consisting of a part of the coast or sea water or an estuary:

cualquier tipo de vehículo, ya sea de tierra o de mar o aire, resulta disponible con tarifas más que competitivas, con la posibilidad de que se lo entreguen ya al llegar al aeropuerto o en el hotel o en el residencia, o incluso en un punto específico de la ciudad con o sin conductor.
any vehicle, whether for land, sea or air, is available at highly competitive prices, with the option of delivery on arrival at the airport or in your hotel or residence, or even in a specific location in the city, with or without driver.

cangrejos, sean de mar o de río: ex c) los demás: — centollas (maia ¡quinado), frescas (vivas)
crabs and freshwater crayfish: exb) other: — spinous spider crab (maia squinado), fresh (live)

pe doc a 2-336/88 informe elaborado por la comisión de transportes sobre las medidas comunitarias destinadas a evitar distorsiones de la competencia en perjuicio de los puertos de mar o de las compañías navieras de la comunidad europea en relación con la ejecución del convenio marpol ponente: sr. manfred artur ebel
com(88) 722 final report on the operation of directive 83/189/eec laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations (1984-87) (presented by the commission) 08.12.1988-67 pp. isbn 92-77-43231-4 cb-co-88-690-en-c

6) el apartado 4 del artículo 18 se sustituye por el texto siguiente: "4. a) para las capturas de bueyes de mar efectuadas con nasas, un máximo del 1 % en peso del total de capturas de buey de mar o de sus partes mantenidos a bordo en cualquier campaña de pesca o desembarcados al término de cualquier campaña de pesca podrá consistir en pinzas sueltas.
6. article 18(4) shall be replaced by: "4. (a) for catches of edible crabs made by pots or creels, a maximum of 1 % by weight of the total catch of edible crabs or parts thereof retained on board during any fishing voyage or landed at the end of any fishing voyage may consist of detached crab claws.