İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
carbamazepina y derivados
carbamazepine and derivatives
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
carbamazepina y derivados (sustancia)
carbamazepine and derivatives
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
carbamazepina y otros inductores de cyp3a4
carbamazepine and other cyp3a4 inducers
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carbamazepina y fenitoína (medicamentos anticonvulsivantes)
carbamazepine, phenytoin (anti-seizure medicines)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carbamazepina y fenobarbital (potentes inductores del cyp450):
carbamazepine and phenobarbital (potent cyp450 inducers):
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
posible ↑ de las concentraciones plasmáticas de carbamazepina y fenitoína
potential ↑in plasma concentrations of carbamazepine and phenytoin
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carbamazepina y fenobarbital (utilizados para controlar los ataques)
carbamazepine and phenobarbital (used to control seizures)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fenitoína, carbamazepina y barbitúricos: se usan para tratar la epilepsia
phenytoin, carbamazepine and barbiturates - used to treat epilepsy
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fenitoína, carbamazepina y fenobarbital (usados para controlar los ataques epilépticos)
phenytoin, carbamazepine and phenobarbital (used to control seizures)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
medicamentos utilizados para tratar la epilepsia o convulsiones, como fenitoína, carbamazepina y fenobarbital
medicines used to treat epilepsy or fits such as phenytoin, carbamazepine, and phenobarbital
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
reciben agentes inductores de cyp3a4 tales como la fenitoína, la carbamazepina y el fenobarbital.
cyp3a4-inducing agents such as phenytoin, carbamazepine, and phenobarbitone.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
la asociación de fármacos puede aumentar la concentración de carbamazepina y puede reducir la de lansoprazol.
the drug combination may result in increased carbamazepin concentrations as well as reduced lansoprazole concentrations.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
en ensayos de interacción lacosamida no afectó significativamente las concentraciones plasmáticas de carbamazepina y ácido valproico.
in interaction trials lacosamide did not significantly affect the plasma concentrations of carbamazepine and valproic acid.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carbamazepina y fenitoína, utilizadas para tratar las convulsiones/crisis epilépticas (anticonvulsivos).
carbamazepine and phenytoin used to treat convulsions/seizures (anticonvulsants).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esta combinación de medicamentos puede causar un aumento en la concentración de carbamazepina y un descenso en la concentración de lansoprazol.
this combination of medicines could cause a rise in carbamazepine concentrations and a decrease in lansoprazole concentrations.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
el porcentaje de pacientes que recibieron carbamazepina y no sufrieron crisis durante 6 meses fue del 74,7%.
the percentage of patients on carbamazepine who were seizure-free for six months was 74.7%.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ipriflavona el complemento ipriflavona puede incrementar los niveles de carbamazepina y fentoína, elevando potencialmente el riesgo de efectos secundarios.
the supplement ipriflavone might increase levels of carbamazepine and phenytoin, potentially raising the risk of side effects.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la utilización concomitante de inductores del cyp2c9 tales como rifampicina, carbamazepina y barbitúricos, puede reducir las concentraciones plasmáticas de celecoxib.
concomitant use of inducers of cyp2c9 such as rifampicin, carbamazepine and barbiturates may reduce plasma concentrations of celecoxib.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
aunque no se ha estudiado, es probable que carbamazepina y los barbitúricos de acción prolongada reduzcan de forma significativa las concentraciones plasmáticas de voriconazol.
although not studied, carbamazepine and long-acting barbiturates are likely to significantly decrease plasma voriconazole concentrations.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la cmin total de carbamazepina y la cmin de su metabolito activo aumentó en un 23%, lo cual no se prevé que tenga consecuencias clínicas.
the total cmin of carbamazepine and its active metabolite cmin is increased by 23% which is not expected to have clinical consequences.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: