Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la cantidad de carbonato potásico a añadir, dependerá del contenido en agua determinado de la forma expuesta anteriormente.
the quantity of potassium carbonate added will depend on the water content determined as above.
el carbonato potásico es una sal blanca soluble en agua (insoluble en alcohol), de fórmula química k2co3.
potassium carbonate (k2co3) is a white salt, soluble in water (insoluble in ethanol), which forms a strongly alkaline solution.
sales, como cloruro de amonio, clorato potásico, carbonato potásico, carbonato sódico, perborato y nitrato de plata
salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate
como el destilado de isopropanol contiene agua, deberá saturarse con carbonato potásico, despreciándose entonces la capa inferior que se hubiere separado.
the isopropanol distillate contains water and should be saturated with potassium carbonate; the lower layer which then separates out must be rejected.
noranda - canadá: uno de los productores de zinc y níquel más grandes del mundo y un importante productor de cobre, plomo, oro, plata y carbonato potásico.
noranda - canada: one of the world’s largest producers of zinc and nickel, and major producers of copper, lead, gold, silver and potash.
en lugar del alisado fondo de la fossa se ve ahora sólo un cráter, que es de color blancuzco y gris en medio y contiene azufre, mientras que por toda la cuesta se ve carbonato potásico blacuzco-gris.
in the smoothed bottom of the fossawe only see a crater now, whitish and grey in the middle and containing sulphur, while on all the hill we see whitish-grey potassium carbonate.
si la concentración de carbonato potásico es muy pequeña, entonces, o bien las capas no se separarán, o bien la fase de isopropanol resultará muy acuosa, lo cual perturbará, en ambos casos, el proceso de extracción.
if the potassium carborate concentration is too small, then either the layers do not separate out or the isopropanol phase remains too aqueous, both of which adversely affect the extraction process.
sales como el cloruro de amonio, el clorato potásico, el carbonato potásico (potasa), el carbonato sódico (sosa), los perboratos, el nitrato argéntico;
salts, such as ammonium chloride, potassium chlorate, potassium carbonate, sodium carbonate, perborate, silver nitrate;