Şunu aradınız:: carbron me dolio (İspanyolca - İngilizce)

eso me dolio
that hurt

me dolió.
it hurt.

cabrón me dolió
ampicillin capsule 250 mg, 500 mg

esto me dolió mucho.
this hurt me very much.

me dolía el corazón…
my heart was aching...

8 y me dolio en gran manera; y arroje todos los muebles de la casa de tobias fuera de la camara,
8 and it grieved me much, and i cast forth all the household stuff of tobijah out of the chamber.

a mí, eso me dolía mucho.
i always felt very pained about this.

13:8 y me dolio en gran manera; y arroje todos los muebles de la casa de tobias fuera de la camara,
and it is very displeasing to me, and i cast all the vessels of the house of tobiah without, out of the chamber,

me dolía la parte posterior de las rodillas.
hundreds of contests. all the time.

dulce como el azúcar frío como el hielo me dolió una vez
sweet as sugar cold as ice hurt me once

antes de que me operaran, me dolía todo el tiempo.
before i had surgery, it would hurt all the time.

de manera que me dolió su rechazo más aún que el de uzmán.
to me in reply. i grew more angry with him than with `uthman. i had waited for only a few days when messenger of

así que fingí que me dolía la columna por haber sido herido por una mina.
so i began to pretend i had pains in my spine as a result of being wounded by a mine.

además, me dolía de verdad la espalda, casi no podía respirar.
moreover, my back was really hurting, a pain that took my breath away.

cuando me despertaba por la noche, mi cuerpo me dolía debido al síndrome de abstinencia.
when i woke up at night, my body was aching due to the withdrawal symptoms.

don juan me dijo que yo había dormido apaciblemente casi dos días. la cabeza me dolía como si fuera a romperse.
don juan told me i had slept peacefully for nearly two days. i had a splitting headache.

aunque me dolió, me sentí obligado a aceptar los motivos dados, es decir, la seguridad.
though it pained me, i felt obliged to accept the reason given, namely that of safety.

@ghassandhaif: me dolió muchísimo recibir cargos por negarme a tratar a hermanos suníes.
@ghassandhaif: i was hurt deeply by being charged me for refusing to treat sunni brothers.

"me dolió mucho, y rodaron algunas lágrimas, pero algo dentro de mí quería hacer esto a pesar de sus palabras.
"it hurt so much, and i shed some tears, but something inside of me wanted to do this despite his words.

-¿querrás tú decir agora, sancho -respondió don quijote-, que no me dolía yo cuando a ti te manteaban?
"dost thou mean to say now, sancho," said don quixote, "that i did not feel when they were blanketing thee?