Şunu aradınız:: celebrarse (İspanyolca - İngilizce)

tiene que celebrarse.
it has to take place.

el protocolo debe celebrarse.
the protocol should be concluded,

el debate puede celebrarse.
the debate can take place.

debe celebrarse el protocolo adicional.
the additional protocol should be concluded,

¿cuándo van a celebrarse entonces?
when are they to take place?

esa conferencia debería celebrarse en 1995.
that conference should be held in 1995.

lamentablemente, esa reunión no pudo celebrarse.
unfortunately, that meeting could not take place.

ese debate debería celebrarse en público.
that debate should be in public.

las primeras reuniones deben celebrarse en 2003
first meetings to be held in 2003

esta votación puede por tanto celebrarse hoy.
this vote can therefore take place today.

deben celebrarse conferencias similares en el futuro.
similar conferences should be held in the future.

si se justifica, deberán celebrarse juicios públicos.
if warranted, public tribunals should be held.

podrán celebrarse otras reuniones de común acuerdo.
other meetings may be held as mutually determined.

también podrán celebrarse reuniones sobre temas específicos.
meetings can also be held on specific issues.

deben celebrarse acuerdos especiales entre malta y turquía.
separate agreements are to be concluded for malta and turkey.

no obstante, solo deberían celebrarse cuando fuera realmente necesario.
they should, however, only be held when there appeared to be a real need for them.