İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mantener células muertas
keep dead cells
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elimina las células muertas
sweeps away dead skin cells
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se llenan de sebo y células muertas.
they are filled with sebum and dead cells.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando la grasa, células muertas quedan...
when oily, dead cells are trapped in...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
exfolia delicada pero eficazmente las células muertas.
exfoliates gently but effectively dead cells.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- eliminación de células muertas, desechos y lípidos.
- elimination of dead cells, debris and lipids.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos también están llenos de sebo y células muertas.
they are also filled with sebum and dead cells.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las células muertas y la queratina forman el tallo piloso.
the dead cells and keratin form the shaft of the hair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en el tumor, se pueden encontrar áreas de células muertas.
there may be areas of dead cells in the tumor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...exfoliación regular puede ayudar a eliminar las células muertas de...
regular exfoliation can help remove dead skin cells...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cada cuatro semanas aproximadamente con la eliminación de las células muertas superficiales.
this is renewed every four weeks or so through the sloughing off of dead surface cells.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antes de aplicar cualquier crema conviene exfoliarnos para deshacernos de células muertas.
before applying any cream, we should exfoliate to get rid of any dead skin cells.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
...células muertas de la piel. a continuación, utilice protector labial inmediatamente.
...to gently rub lips, this will slough off dead skin cells. then use lip balm immediately.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esto le ayudará a eliminar las células muertas de la epidermis de tus labios y hacerlos suave.
this will help you remove dead epidermis cells from your lips and make them soft.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a veces, el sebo queda atrapado y se mezcla con células muertas de la piel y bacterias.
sometimes the sebum becomes trapped and mixes with dead skin cells and bacteria.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la gracia es su sangre vivificante, que constantemente renueva sus células muertas revivificando los miembros sanos.
grace is its life-giving blood, constantly renewing dead cells and revitalizing healthy members.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10.000 finos filamentos eliminan con suavidad las células muertas y estimulan la regeneración de la superficie de la piel.
10.000 fine bristles gently sweep away dead skin cells and stimulate the regeneration of the skin surface.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acerca de dos a tres veces por semana, exfoliar tu cara y su cuerpo para deshacerse de las células muertas de la piel.
about two to three times per week, exfoliate your face and your body to get rid of dead skin cells.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ayuda a eliminar las células muertas y a crear células nuevas, proporcionando a la piel un tacto más suave y previniendo la descamación.
it helps to remove dead skin cells and create new ones, giving your skin a soft feel and stopping flaking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
despejada de impurezas y células muertas, la epidermis estará oxigenada: los cuidados que se aplicarán sucesivamente serán más eficaces.
cleared of impurities and dead cells, the epidermis is oxygenated : cares applied afterwards are more efficient.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: